Account tax legal notes translate
Add translation option for the Legal Notes field.
auto_awesome What this module does
AI-generated from the code · Odoo 18.0Makes the legal notes shown on invoices translatable, so the same tax can display its legal note in the customer's language.
This module extends the tax configuration in Odoo's Accounting app. It changes the existing "Legal Notes" field on taxes so that it can hold a different text per language.
Where it appears: - On the tax record itself, in the Accounting configuration area, the Legal Notes field becomes translatable. - The translated note is the text that appears on invoices where that tax is used.
What changes for users: - You can enter the legal note once per language instead of keeping separate taxes or editing the text manually for each customer. - When an invoice is printed or sent, the note is shown in the language of that document, based on the translations you filled in.
Business rules and automatic behaviour: - The only behaviour added is the translation handling of the field; no new checks, computations, emails or scheduled jobs are introduced by this module.
Odoo areas touched:
- The account.tax model, which stores taxes and their legal notes.
Because the code is very small, the module does not add menus, reports or buttons of its own; it simply makes the existing legal notes field multilingual.
Depends on
Models and fields (1)
- account.tax · extends an existing modelinvoice_legal_notes
Text generated by AI (DeepSeek) from reading the Odoo 18.0 code on GitHub; it may contain mistakes, so check the code before deciding. View the code on GitHub
Availability by version
Reviewed: 2026-11-03Confirmation status: 1 confirmed, 8 with no information of 9 versions.
Sources · Odoo 18.0
Confirmed on 2026-11-03 in branch 18.0 of OCA/account-invoicing.
terminal Installation and usage
No verified informationInstallation instructions, the distribution package, dependencies and configuration steps are not shown because they have not yet been verified in the module documentation for any version.
Data imported from GitHub: this sheet reflects the latest catalog review, not a live lookup. Always check the module documentation and staging before installing in production.