This module adds legal fields on companies :
- legal_name : Also called 'Official Name' or 'Business Name', used in official documents
- legal_type : to mention the juricial form of the company : Ltd ('Limited company' in many countries), SARL ('Société Anonyme à Responsabilité Limitée' in France), GmbH ('Gesellschaft mit beschränkter Haftung' in germany, Austria), etc.
With that design, you can now use the name field for the Trade name of your companies.
auto_awesome What this module does
AI-generated from the code · Odoo 16.0Adds legal name and legal type fields to companies and prints them automatically in the footer of every PDF report, so official documents show the correct legal identity of your company.
This module lets you store the official legal identity of each company separately from its everyday trade name. On the company form, next to the company registry number, you get two new fields: the legal (official) name and the legal type, such as Ltd., SARL or GmbH. The regular company name field can then be used for the trade name.
A third field, the report legal description, is calculated automatically from these two values: it uses the legal name if filled in, otherwise the normal company name, and appends the legal type after a comma when one is set. You do not type it yourself.
- The calculated legal description is added to the footer of all standard PDF report layouts (light, bold, boxed and striped), just before the existing report footer.
- The new fields are visible on the company form for users who can edit companies.
It touches the company model res.company and the report layout configuration model base.document.layout, where the legal description is shown read-only. No checks, restrictions, emails or scheduled jobs are added.
Depends on
Models and fields (2)
- res.company · extends an existing modellegal_name, legal_type, report_legal_description
- base.document.layout · extends an existing modelreport_legal_description
Text generated by AI (DeepSeek) from reading the Odoo 16.0 code on GitHub; it may contain mistakes, so check the code before deciding. View the code on GitHub
Availability by version
Reviewed: 2026-11-03Confirmation status: 1 confirmed, 8 with no information of 9 versions.
Sources · Odoo 16.0
Confirmed on 2026-11-03 in branch 16.0 of OCA/multi-company.
terminal Installation and usage
OCA documentation · Odoo 16.0Configuration
Source · Odoo 16.0- go to the company form view and set the new information.
- The new informations are now available in the external Layout background used for official reports. (quotation, invoices, etc.)
If you create your custom report, you can call the new computed field report_legal_description
No verified information in OCA: Installation, Usage.
Installation instructions, the distribution package, dependencies and configuration steps are not shown because they have not yet been verified in the module documentation for any version.
Data imported from GitHub: this sheet reflects the latest catalog review, not a live lookup. Always check the module documentation and staging before installing in production.