Adds a translatable Address Details field on partners for use in reports and portal.
Odoo prints documents in the partner's language but lacks a standard way to display addresses in multiple languages. This module fills that gap.
auto_awesome What this module does
AI-generated from the code · Odoo 19.0Adds a translatable "Address Details" text field on contacts that replaces the standard address format in reports and portal pages. When filled in, the contact name is hidden in the address block and your custom text is shown instead.
This module gives you a free-text field called Address Details on the contact form, placed right after the usual address block. You can type any address layout you want, and because the field is translatable you can store a different version per language, so the same contact can show a French, English or Japanese style address depending on the language of the document.
When Address Details is filled in, it replaces the standard address format used for external display, such as printed reports and portal pages. In that case the contact name is also hidden in the address block, so only your custom text appears.
Where it appears: - Contact form: a new Address Details field under the standard address fields. - Reports and portal pages: the address block uses your custom text instead of the standard layout.
It touches the res.partner model and the standard contact name template. If the field is left empty, everything behaves exactly as before.
Depends on
Models and fields (1)
- res.partner · extends an existing modeladdress_details
Text generated by AI (DeepSeek) from reading the Odoo 19.0 code on GitHub; it may contain mistakes, so check the code before deciding. View the code on GitHub
Availability by version
Reviewed: 2026-11-03Confirmation status: 3 confirmed, 6 with no information of 9 versions.
Sources · Odoo 19.0
Confirmed on 2026-11-03 in branch 19.0 of OCA/reporting-engine.
terminal Installation and usage
OCA documentation · Odoo 19.0Usage
Source · Odoo 19.0- Go to the partner record.
- Fill in Address Details, including translations for the active languages.
The address in reports and portal pages will use the value from Address Details.
If Address Details is left blank, the standard address format is used.
Note: Unlike standard address fields, Address Details is not inherited by child contacts.
No verified information in OCA: Installation, Configuration.
Installation instructions, the distribution package, dependencies and configuration steps are not shown because they have not yet been verified in the module documentation for any version.
Data imported from GitHub: this sheet reflects the latest catalog review, not a live lookup. Always check the module documentation and staging before installing in production.