Account tax legal notes translate
Añadir opción de traducción para el campo Legal Notes.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Hace traducibles las notas legales mostradas en las facturas, de modo que el mismo impuesto pueda mostrar su nota legal en el idioma del cliente.
Este módulo amplía la configuración de impuestos en la aplicación Contabilidad de Odoo. Modifica el campo "Legal Notes" existente en los impuestos para que pueda contener un texto diferente por idioma.
Dónde aparece: - En el propio registro del impuesto, en el área de configuración de Contabilidad, el campo Legal Notes pasa a ser traducible. - La nota traducida es el texto que aparece en las facturas donde se utiliza ese impuesto.
Qué cambia para los usuarios: - Puedes introducir la nota legal una vez por idioma en lugar de mantener impuestos separados o editar el texto manualmente para cada cliente. - Cuando se imprime o se envía una factura, la nota se muestra en el idioma de ese documento, según las traducciones que hayas rellenado.
Reglas de negocio y comportamiento automático: - El único comportamiento añadido es el tratamiento de la traducción del campo; este módulo no introduce nuevas comprobaciones, cálculos, correos electrónicos ni tareas programadas.
Áreas de Odoo afectadas:
- El modelo account.tax, que almacena los impuestos y sus notas legales.
Como el código es muy pequeño, el módulo no añade menús, informes ni botones propios; simplemente hace que el campo de notas legales existente sea multilingüe.
Depende de
Modelos y campos (1)
- account.tax · amplía un modelo existenteinvoice_legal_notes
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/account-invoicing.
terminal Instalación y uso
Sin información verificadaLas instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.