Una herramienta para todas tus copias de seguridad, internas y externas.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Crea y programa copias de seguridad automáticas de la base de datos, almacenadas en el disco del servidor o en un servidor SFTP remoto, con eliminación automática opcional de los archivos de copia de seguridad antiguos.
Este módulo añade una nueva pantalla llamada Automated Backups donde defines una o varias configuraciones de copia de seguridad. Cada configuración indica dónde se almacena el archivo de copia de seguridad, cuánto tiempo se conserva y en qué formato se produce.
- Método de almacenamiento: disco local o un servidor SFTP remoto. Para SFTP rellenas host, port, user, password y, opcionalmente, un archivo de clave privada, y un botón te permite probar la conexión antes de guardar.
- Formato: un archivo zip que incluye el filestore, o un volcado de base de datos simple sin el filestore.
- Retención: un número de días tras los cuales los archivos de copia de seguridad más antiguos se eliminan automáticamente; 0 desactiva la eliminación.
- Un botón en el formulario ejecuta la copia de seguridad inmediatamente, y una acción de servidor llamada Execute backup(s) también está disponible desde la vista de lista.
El módulo también crea una acción programada llamada Backup Scheduler, que por defecto se ejecuta una vez al día y ejecuta todas las copias de seguridad configuradas. Cada configuración mantiene un registro de lo que ha ocurrido: se publica un mensaje en el registro cuando una copia de seguridad tiene éxito o falla, y cuando falla la limpieza de archivos antiguos. Una comprobación de seguridad evita que guardes copias de seguridad dentro de la carpeta del filestore, y los días de retención no pueden ser negativos. Los nombres de las configuraciones deben ser únicos.
El acceso está restringido: solo los administradores del sistema pueden crear o modificar configuraciones de copia de seguridad, mientras que otros responsables solo pueden leerlas.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Menús que añade
Modelos y campos (1)
- db.backup · modelo nuevoname, folder, method, sftp_host (SFTP Server), sftp_port (SFTP Port), sftp_user (Username in the SFTP Server), days_to_keep, backup_format, sftp_password (SFTP Password), sftp_private_key (Private key location)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 15.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 15.0 de OCA/server-tools.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Instalación
Fuente · Odoo 19.0Antes de instalar este módulo, debe ejecutar:
pip3 install pysftp==0.2.9
Configuración
Fuente · Odoo 19.0Ve a Settings -\> Database Structure -\> Automated Backup para crear tus configuraciones para cada base de datos de la que necesites hacer copias de seguridad.
Mantén tus datos de Odoo seguros con este módulo. Realiza copias de seguridad automatizadas, elimínalas automáticamente e incluso escríbelas en un servidor externo a través de un túnel cifrado. ¡Incluso puedes especificar cuánto tiempo deben conservarse las copias de seguridad locales y externas, automáticamente!
Conéctate con un servidor FTP
¡Mantén tus datos seguros, a través de un túnel SSH!
¿Quieres ir aún más lejos y escribir tus copias de seguridad en un servidor externo? ¡Puedes hacerlo con este módulo! Especifica las credenciales del servidor, especifica una ruta y todo se copiará automáticamente. Esto se hace a través de un túnel SSH (cifrado), gracias a pysftp, ¡así que tus datos están seguros!
Probar conexión
Comprueba tus credenciales con un solo clic
¿Quieres asegurarte de que los detalles de conexión son correctos y de que Odoo puede escribirlos automáticamente en el servidor remoto? Simplemente haz clic en el botón ‘Test SFTP Connection’ y recibirás un mensaje que te indicará si todo está correcto o qué es lo que falla.
Correo electrónico en caso de fallo de la copia de seguridad
¡Mantente informado de los problemas, automáticamente!
¿Quieres saber si la copia de seguridad de la base de datos se realizó correctamente o falló? Suscríbete al tipo de notificación correspondiente a la configuración de la copia de seguridad.
Ejecuta las copias de seguridad cuando quieras
Desde la lista de configuración de copias de seguridad, pulsa More \> Execute backup(s) para ejecutar manualmente los procesos seleccionados.
[](https://runbot.odoo-community.org/runbot/149/11.0)
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.