Este módulo proporciona una categoría de grupo de seguridad 'Maintenance' con dos nuevos grupos de usuarios:
- 'User'
- 'Full Access'.
El grupo de usuarios 'Equipment Manager', ya proporcionado por el Odoo estándar, también aparecerá en la categoría de grupo 'Maintenance'.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade una categoría de acceso dedicada a Mantenimiento con dos niveles, Usuario y Acceso completo, de modo que los menús y los equipos de mantenimiento ya no estén abiertos a todos los usuarios internos, sino solo a las personas a las que se les asigne un rol de mantenimiento.
Este módulo reorganiza quién puede ver y usar la aplicación Maintenance. Crea una categoría de seguridad Maintenance que contiene dos nuevos roles: "User" y "Full Access". El rol estándar "Equipment Manager" se coloca en la misma categoría e incluye automáticamente el rol "User", mientras que "Full Access" incluye a los otros dos. Las cuentas de administrador se asignan a "Full Access" de forma predeterminada.
Dónde aparece en Odoo: - Los menús de Maintenance (panel, solicitudes de mantenimiento, formulario y calendario de solicitudes, equipos, informes incluidos OEE y pérdidas) se eliminan del grupo general de usuarios internos y se asignan al nuevo rol "User" de Maintenance. - El menú de configuración de Maintenance está restringido al rol "Full Access". - El menú Maintenance Teams se abre al rol "User" de Maintenance.
Reglas de negocio añadidas: - Una persona con solo el rol "User" de Maintenance solo puede ver y trabajar con los equipos de mantenimiento de los que es miembro (regla "Only Subscribe Maintenance Team"). - Las personas con el rol Equipment Manager pueden ver y gestionar todos los equipos de mantenimiento (regla "All Maintenance Team").
Si se desinstala el módulo, los menús estándar de Maintenance se devuelven a todos los usuarios internos, por lo que la aplicación vuelve a su visibilidad original.
Depende de
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 7 confirmadas, 2 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 16.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 16.0 de OCA/maintenance.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Asigne cualquiera de los grupos de Maintenance ('User' o 'Equipment Manager' o 'Full Access') a los usuarios, para habilitar los menús de maintenance.
Para ello, debe:
- Ir a 'Settings' -\> 'Users & Companies' -\> 'Users'.
- Crear un nuevo usuario o seleccionar uno ya existente.
- En la pestaña 'Access Rights', en el apartado 'Application Accesses', establezca un grupo en la categoría 'Maintenance'.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.