OdooWiki OCA HUB

Make Delivery Text Properties Translatable

delivery_translatable folder_open OCA/delivery-carrier open_in_new
Hidden Licencia: AGPL-3

campo name de la configuración del transportista de entrega traducible.

Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.

auto_awesome Qué hace este módulo

Generado por IA a partir del código · Odoo 15.0

Hace que el nombre del transportista sea traducible, para que los usuarios puedan introducir un nombre de transportista diferente para cada idioma instalado en Odoo.

Este módulo amplía la configuración del transportista de entrega para que el nombre del transportista pueda traducirse a varios idiomas.

  • Cambia el campo name de delivery.carrier para que sea traducible y siga siendo obligatorio.
  • En la práctica, cuando abres un formulario de transportista de entrega y tu Odoo tiene más de un idioma activo, aparece un botón de traducción junto al nombre del transportista, que te permite escribir el nombre en cada idioma.
  • Los clientes ven entonces el nombre del transportista en su propio idioma allí donde se muestre, por ejemplo en los métodos de entrega ofrecidos al finalizar la compra o en los documentos relacionados con la entrega.
  • El módulo no añade ningún menú, pantalla, botón, informe, comprobación ni comportamiento automático propios; solo cambia cómo se almacena y edita el nombre existente del transportista.
  • Depende de la aplicación estándar Delivery, por lo que se aplica a los transportistas de entrega que ya gestionas allí.

El código mostrado no modifica ningún otro campo, modelo ni regla de negocio.

Depende de

delivery
Modelos y campos (1)
  • delivery.carrier · amplía un modelo existentename

Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 15.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub

Disponibilidad por versión

Revisado: 2026-11-03
Confirmado (verificado en repositorio y rama) Estimado (sin verificar) Sin información

Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.

Fuentes · Odoo 15.0

Confirmado el 2026-11-03 en la rama 15.0 de OCA/delivery-carrier.

terminal Instalación y uso

Sin información verificada

Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.

info

Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.