Este módulo añade lo siguiente a los empleados:
- hr_employee_birth_name
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 16.0Añade un campo "Birth Name" a los registros de empleados en Odoo, visible para los usuarios de RR. HH. en el formulario de empleado junto al campo de estado civil.
Este módulo amplía la aplicación estándar Empleados añadiendo una pieza adicional de información a cada ficha de empleado: el nombre de nacimiento (el nombre que una persona tenía al nacer, a menudo el apellido de soltera).
Dónde aparece:
- En el formulario de empleado, el nuevo campo "Nombre de nacimiento" se coloca justo después del campo "Estado civil".
- Solo es visible para los usuarios que pertenecen al grupo HR Officer (hr.group_hr_user), por lo que los empleados normales u otros usuarios sin derechos de RR. HH. no lo verán.
Qué hace:
- Almacena un valor de texto simple en la ficha del empleado (hr.employee).
- No hay cálculos automáticos, comprobaciones, restricciones, correos electrónicos ni trabajos programados vinculados a este campo. Es puramente un campo de datos adicional que el personal de RR. HH. puede rellenar manualmente.
Qué áreas toca: - El módulo Human Resources, concretamente los datos maestros de empleados. - Este módulo no modifica ningún otro modelo, menú ni informe.
Dado que el código es corto y no contiene lógica de negocio más allá de la definición del campo y su ubicación en la vista de formulario, no debe esperarse ningún otro comportamiento.
Depende de
Modelos y campos (1)
- hr.employee · amplía un modelo existentebirth_name
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 16.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 15.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 15.0 de OCA/hr.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 16.0Instalación
Fuente · Odoo 16.0Para instalar este módulo, necesita:
- Clonar el repositorio https://github.com/OCA/hr
- Añadir la ruta a este repositorio en su configuración (addons-path)
- Actualizar la lista de módulos
- Ir al menú Setting -> Modules -> Local Modules
- Buscar For Employee Birth Name
- Instalar el módulo
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Configuración, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.