Añade los siguientes campos al empleado
- is_external
- hr_external_partner_id
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade dos campos al formulario de empleado: una casilla que marca a un empleado como externo y un enlace a la empresa asociada que lo gestiona. El campo de empresa asociada solo aparece y es obligatorio cuando el empleado está marcado como externo.
Este módulo amplía el registro estándar de empleado en la aplicación Human Resources de Odoo con información sobre empleados que no son gestionados directamente por la empresa.
En el formulario de empleado, justo después del campo Department, los usuarios con permisos de RR. HH. ven:
- Una casilla de verificación "Is an external Employee" (desactivada por defecto).
- Un campo "External Partner" que vincula al empleado con un registro de contacto/empresa (res.partner).
El campo External Partner permanece oculto hasta que se marca la casilla de externo, y una vez marcada el partner pasa a ser obligatorio, por lo que un empleado externo no se puede guardar sin indicar el partner que lo administra. El texto de ayuda explica que el partner es el que administra al empleado que trabaja en la empresa.
Ambos campos están restringidos a los usuarios del grupo de responsable de RR. HH., por lo que los empleados normales no los ven ni los editan. No se añaden menús, informes, correos electrónicos, acciones programadas ni cálculos automáticos; el cambio se limita al formulario de empleado y al modelo hr.employee.
Depende de
Modelos y campos (1)
- hr.employee · amplía un modelo existenteis_external (Is an external Employee), hr_external_partner_id
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 15.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 15.0 de OCA/hr.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Asocia un Partner a un Employee para indicar que este Employee es administrado por el Partner pero trabaja en la Company.
Este Employee puede ser una persona real o una "virtual": en el segundo caso es el Partner quien define la persona "real" que trabaja cuando se solicita.
En Employees selecciona un Employee y marca la opción de que es externo, luego asocia el Partner.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.