Este módulo añade el campo adicional "Description Customer" que se utiliza para los informes de partes de horas de clientes. También muestra la "Description Customer" en lugar del campo "Description" en el portal del cliente. Por defecto, este campo se rellenará a partir del campo "Description" del parte de horas.
Se añade el nuevo informe "Timesheet Customer" para imprimir los partes de horas con "Customer Description" en lugar del campo "Description".
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade un campo 'Customer Description' a los partes de horas que se rellena automáticamente desde la descripción normal, y lo utiliza en el portal del cliente y en un nuevo informe PDF 'Timesheet Customer'.
Este módulo amplía las hojas de horas (el modelo account.analytic.line) con un campo de texto adicional llamado 'Customer Description'. Cuando se crea una línea de hoja de horas y se rellena la descripción normal, la descripción del cliente se copia de ella automáticamente, pero los usuarios aún pueden editarla después para mostrar un texto diferente al cliente.
Dónde aparece: - En la vista de lista de hojas de horas, la columna 'Customer Description' se añade después de la descripción normal y es visible para los responsables de hojas de horas. - En el portal del cliente, las tablas de hojas de horas ahora muestran la descripción del cliente en lugar de la descripción interna. - Un nuevo informe PDF llamado 'Timesheet Customer' está disponible en las líneas de hojas de horas; imprime la descripción del cliente en lugar de la interna.
Comportamiento de negocio: - La descripción del cliente se calcula a partir de la descripción solo cuando está vacía, por lo que se conservan las ediciones manuales. - El informe puede mostrar el nombre del proyecto cuando todas las líneas pertenecen a un único proyecto, y puede mostrar las columnas de tarea y proyecto según los datos.
Afecta al modelo de hojas de horas, la vista de lista de hojas de horas, las plantillas de hojas de horas del portal y la plantilla del informe de hojas de horas.
Depende de
Modelos y campos (1)
- account.analytic.line · amplía un modelo existentename_customer (Customer Description)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/timesheet.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0No se requiere configuración.
Se añade el nuevo campo "Description Customer" a las vistas de lista y formulario de partes de horas. Este campo solo es visible para el grupo "Timesheets/Administrator". Si este campo no está establecido, el valor del campo "Description" se copiará automáticamente en él.
Para imprimir el informe con el campo "Description Customer" en lugar del campo "Description":
- Seleccione las partes de horas que desea imprimir
- Haga clic en "Print / Timesheets Customer"
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.