Este módulo permite generar un informe de utilización a partir de los registros de tareas.
Características:
- Configurar el conjunto de datos de origen
- Seleccionar los campos informados
- Seleccionar y reordenar la agrupación de líneas del informe
- Seleccionar el intervalo de tiempo
- Configurar el formato de capacidad (HH:MM, HH:MM:SS o decimal)
- Configurar el formato de utilización (porcentaje o absoluto)
- Ver en el navegador, exportar en formatos PDF y XLSX
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 14.0Genera un informe de utilización a partir de los registros de tareas de la hoja de horas, mostrando cuánto de la capacidad de trabajo de cada empleado se utilizó durante un período elegido. Los resultados pueden verse en el navegador o exportarse a PDF y XLSX.
Este módulo añade un asistente de informe bajo el menú de informes de Timesheets llamado "Utilization Report Wizard". Los usuarios eligen una fecha de inicio y una de fin, opcionalmente limitan a empleados activos y filtran por empleados, etiquetas de empleado o departamentos. Después eligen por qué campos agrupar el informe (por ejemplo, departamento) y qué campos de detalle mostrar (por ejemplo, empleado y proyecto), y pueden reordenarlos.
Una opción "Split-By Field" permite a los usuarios separar las horas registradas en dos columnas (por ejemplo, facturables frente a no facturables), y el informe puede mostrar la utilización como porcentaje o como número absoluto, con el tiempo mostrado como horas y minutos, horas/minutos/segundos, o decimal.
Los botones del asistente permiten a los usuarios ver el informe en el navegador, exportarlo a PDF o exportarlo a XLSX. El informe calcula la capacidad de cada empleado a partir de su calendario laboral y resta las ausencias, luego la compara con las horas registradas en las tareas, produciendo cifras de utilización por empleado, por grupo y globales. La misma acción "Generate Utilization Report" también está disponible desde las pantallas de Employees y Departments, rellenando previamente los registros seleccionados. Solo los usuarios con derechos de acceso a Timesheet pueden usarlo.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (12)
- hr.utilization.report · modelo nuevodate_to (End Date), date_from (Start Date), group_ids (Groups), time_format (Time format), employee_ids (Employees), department_ids (Departments), total_capacity (Total Capacity), entry_field_ids (Entry Fields), groupby_field_ids (Group-By Fields), utilization_format (Utilization format), split_by_field_name (Split-By Field), total_unit_amount_a (Total Quantity (A)), total_unit_amount_b (Total Quantity (B)), total_utilization_a (Total Utilization (A)), total_utilization_b (Total Utilization (B)), split_by_field_title (Split-By Field Title), employee_category_ids (Employee Tags), has_multientry_blocks (Has Multi-Entry Blocks), only_active_employees (Only Active Employees)
- hr.utilization.report.block · modelo nuevocapacity (Capacity), group_id (Group), sequence (Sequence), entry_ids (Entries), employee_id (Employee), is_multientry (Is Multi-Entry), total_unit_amount_a (Total Quantity (A)), total_unit_amount_b (Total Quantity (B)), total_utilization_a (Total Utilization (A)), total_utilization_b (Total Utilization (B))
- hr.utilization.report.entry · modelo nuevoscope (Scope), block_id (Block), sequence (Sequence), any_line_id (Account Analytics Lines), total_unit_amount_a (Total Quantity (A)), total_unit_amount_b (Total Quantity (B)), total_utilization_a (Total Utilization (A)), total_utilization_b (Total Utilization (B))
- hr.utilization.report.field · modelo nuevogroupby (Group-by expression), sequence (Sequence), report_id (Report), field_name (Field name), field_type (Field type), aggregation (Aggregation), field_title (Field title)
- hr.utilization.report.group · modelo nuevoname, scope (Scope), sequence (Sequence), block_ids (Blocks), report_id (Report), total_capacity (Total Capacity), total_unit_amount_a (Total Quantity (A)), total_unit_amount_b (Total Quantity (B)), total_utilization_a (Total Utilization (A)), total_utilization_b (Total Utilization (B)), has_multientry_blocks (Has Multi-Entry Blocks)
- hr.utilization.report.wizard · modelo nuevodate_to (End Date), date_from (Start Date), time_format (Time format), employee_ids (Employees), department_ids (Departments), entry_field_ids (Details Fields), grouping_field_ids (Grouping Fields), utilization_format (Utilization format), split_by_field_name (Split-By Field), employee_category_ids (Employee Tags), only_active_employees (Only Active Employees)
- hr.utilization.report.field.entry · modelo nuevocell_classes (Cell classes)
- hr.utilization.report.wizard.field · modelo nuevosequence (Sequence), wizard_id (Wizard), field_name (Field), field_type (Type), field_title (Title)
- hr.utilization.report.field.groupby · modelo nuevo
- report.hr_utilization_report.report · modelo nuevo
- hr.utilization.report.wizard.field.details · modelo nuevo
- hr.utilization.report.wizard.field.grouping · modelo nuevo
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 14.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/timesheet.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 14.0Para crear un informe utilizando el Asistente de Informe de Utilización:
- Vaya a Timesheets > Reporting > Utilization Report Wizard.
- Configure el conjunto de datos y haga clic en "View".
Para crear un informe utilizando el Asistente de Informe de Utilización sobre un conjunto específico de Empleados:
- Vaya a Employees > Employees.
- Seleccione los empleados que deben utilizarse en el informe
- Pulse el botón Action > Generate Utilization Report
- Configure el informe y expórtelo en uno de los formatos
Para crear un informe utilizando el Asistente de Informe de Utilización sobre un conjunto específico de Departamentos:
- Vaya a Employees > Departments.
- Seleccione los departamentos que deben utilizarse en el informe
- Pulse el botón Action > Generate Utilization Report
- Configure el informe y expórtelo en uno de los formatos
Con el módulo project_timesheet_holidays instalado, las ausencias no se tienen en cuenta: para un único registro de 4 horas en un día específico con 8 horas laborables y 4 horas de ausencias, la capacidad se calcularía como 8 horas y la utilización se calcularía como 100%.
Sin el módulo project_timesheet_holidays instalado, las ausencias se tienen en cuenta: para un único registro de 4 horas en un día específico con 8 horas laborables y 4 horas de ausencias, la capacidad se calcularía como 4 horas y la utilización se calcularía como 100%.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.