Relatórios contábeis brasileiros: Balanço Patrimonial e DRE
Balance de situación y Estado de resultados del ejercicio brasileños para el mis_builder, con los informes ya armados y los períodos en que la legislación brasileña manda calcular y presentar.
El Balance sigue el orden del art. 178 de la Ley 6.404/76 y el DRE el del art. 187. Las cuentas se seleccionan por la clasificación contable, así que los mismos informes sirven para cualquier plan de cuentas.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade informes contables brasileños listos para usar a Odoo: el Balance Sheet (Balanço Patrimonial) y el Income Statement (DRE), creados para la herramienta de informes MIS Builder, además de los periodos fiscales brasileños (mes, trimestre, año fiscal) sobre los que están pensados para ejecutarse.
Este módulo te proporciona estados financieros brasileños predefinidos dentro del motor de informes MIS Builder de Odoo, para que no tengas que armar las líneas tú mismo.
- Balance Sheet (BP - Balanço Patrimonial), siguiendo el orden legal de activo, pasivo y patrimonio neto, con subtotales para activo corriente y no corriente, pasivo corriente y no corriente, y patrimonio neto.
- Income Statement (DRE), proporcionado en los mismos datos del módulo.
- Las líneas seleccionan cuentas por su clasificación contable (las etiquetas incluidas con el plan de cuentas brasileño), no por el prefijo del código de cuenta, por lo que el mismo informe funciona con cualquier plan de cuentas, incluidos los personalizados.
- El Balance Sheet incluye una línea "Resultado do Exercício" que lee el resultado del período de las cuentas de pérdidas y ganancias, que es lo que hace que el balance realmente cuadre.
- Los importes se muestran en positivo: los activos entran directamente, los pasivos y el patrimonio neto entran con el signo invertido.
- Cada línea se puede expandir para mostrar las cuentas individuales que hay detrás de ella, y muestra una comparación porcentual contra la columna de comparación.
También crea tres tipos de período usados como columnas de informe: "Mês de competência" (mensual), "Trimestre de apuração" (trimestre civil, para IRPJ/CSLL) y "Exercício social" (año fiscal). Estos períodos se generan automáticamente, incluidos dos años de historial para que la columna comparativa no quede vacía, y se generan inmediatamente en la instalación.
Las plantillas de informes más antiguas que seleccionaban cuentas por prefijo de código se conservan pero se marcan como discontinuadas; no se corrigen.
Depende de
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 7 confirmadas, 2 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/l10n-brazil.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Instalación
Fuente · Odoo 19.0Este módulo tiene como dependencia el módulo mis_builder, que puede encontrarse en los siguientes lugares:
- Odoo Community Association (OCA) Shop
- Repositorio en GitHub
Configuración
Fuente · Odoo 19.0Los informes seleccionan las cuentas por la clasificación contable brasileña (las etiquetas de cuenta de l10n_br_coa), no por el código de la cuenta. Quien usa los planes l10n_br_coa_generic o l10n_br_coa_simple no necesita configurar nada: ya vienen clasificados.
En un plan de cuentas propio, clasifique las cuentas para que aparezcan: vaya a Facturación > Configuración > Plan de Cuentas, abra la cuenta y rellene Etiquetas con la línea de informe correspondiente (por ejemplo "Activo / Circulante / Existencias" o "Resultado / (-) Gastos Administrativos").
Toda cuenta de resultado lleva dos etiquetas: la de su línea en la DRE y la etiqueta paraguas "Resultado / Cuentas de Resultado (todas)". Es esa segunda la que alimenta la línea "Resultado del Ejercicio" del Balance, que es lo que hace que el activo cuadre con el pasivo más el patrimonio neto.
Una cuenta sin etiqueta simplemente no entra en los informes legales, que es el comportamiento deseado para cuentas de control interno.
El módulo ya instala los informes listos. Acceda a Facturación > Informes > Informes SIG y elija uno de ellos:
- Balance de situación - ejercicio actual y anterior: la presentación comparativa que la Ley 6.404/76 manda publicar (art. 176, § 1º), con la columna de variación.
- DRE - ejercicio actual y anterior: la misma comparación, para el resultado.
- DRE - mes y acumulado en el ejercicio: el seguimiento gerencial corriente, con el mes, el acumulado desde el 1 de enero y las dos columnas equivalentes del ejercicio anterior.
- DRE - trimestral: el trimestre en que se calcula el IRPJ y la CSLL en el lucro presunto y en el lucro real trimestral (Ley 9.430/96, art. 1º), con el trimestre anterior y el mismo trimestre del ejercicio pasado.
Para ver otro período, cambie la fecha base del informe: todas las columnas se reposicionan juntas, porque se declaran relativas a ella, no por fecha fija.
Después haga clic en Visualizar, Imprimir o Exportar. En el modo de visualización, hacer clic en el valor de una línea detallada abre los asientos que la componen.
Períodos
El módulo instala tres tipos de período (Facturación > Configuración > Intervalos de Fechas), que se generan solos de ahí en adelante:
- Mes de competencia, que es el período de la liquidación de ICMS, IPI, PIS y COFINS y de la escrituración mensual del SPED;
- Trimestre de liquidación, el trimestre civil del IRPJ y de la CSLL;
- Ejercicio social, de un año (Ley 6.404/76, art. 175).
Montar un informe propio
Duplique uno de los listos y ajuste las columnas, o cree uno nuevo eligiendo el modelo BP o DRE. En Columnas, cada columna puede ser una fecha fija o un período relativo a la fecha base: "Tipo de período" Año con "Desplazamiento" 0 es el ejercicio corriente, -1 el anterior. Marque Acumulado en el año para que la columna empiece el 1 de enero.
Una salvedad del Balance: la columna debe cubrir el ejercicio (el ejercicio entero o un acumulado desde el 1 de enero), porque el resultado del período se lee del movimiento de las cuentas de resultado. En una columna de mes aislado, el patrimonio neto mostraría solo el resultado de ese mes.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.