OdooWiki OCA HUB

Adaptación de los clientes, proveedores y bancos para España

l10n_es_partner folder_open OCA/l10n-spain open_in_new
Localisation/Europe Licencia: AGPL-3

Incluye la siguiente funcionalidad:

  • Añade el campo Nombre comercial a las empresas y permite buscar por él.
  • Permite definir un patrón del nombre a mostrar a partir del nombre y el nombre comercial de la empresa.
  • Añade los campos nombre largo, NIF y web a los bancos.
  • Añade los datos de los bancos españoles extraídos del registro oficial del Banco de España (). El asistente realiza la descarga automática de Internet, pero si por cualquier razón hay algún problema, existe una copia local cuya última actualización fue el 26/10/2017.

Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.

auto_awesome Qué hace este módulo

Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0

Añade campos específicos de España a empresas y bancos: un nombre comercial para las empresas (buscable y utilizable en el nombre mostrado) y nombre largo, VAT y sitio web para los bancos. También proporciona un asistente para cargar la lista oficial de bancos españoles.

Este módulo adapta clientes, proveedores y bancos para España.

En las empresas (contactos), aparece un nuevo campo "Nombre comercial" junto al campo de empresa matriz. Solo se muestra para empresas. Puedes buscar contactos por nombre comercial, y el nombre comercial puede incluirse en el nombre mostrado para el contacto según un patrón configurado en los ajustes del sistema (por defecto, el nombre comercial se muestra entre corchetes antes de la razón social).

En los bancos, se añaden tres nuevos campos al formulario del banco: nombre largo, código de IVA y sitio web.

Un asistente llamado "Import spanish bank data" permite cargar registros de bancos españoles. Puede descargar el archivo oficial del Banco de España a través de Internet, o usar una copia local incluida con el módulo (última actualización 26/10/2017) si la descarga falla. El asistente también se propone como acción pendiente tras la instalación. Los bancos importados incluyen nombre, nombre largo, código de banco, BIC, dirección, sitio web, IVA, ciudad, código postal, teléfono, provincia y país (España).

El módulo toca res.partner, res.bank y añade el modelo l10n.es.partner.import.wizard.

Depende de

accountbase_bank_from_ibanbase_vat

Lo necesitan otros módulos

l10n_es_facturae
Modelos y campos (3)
  • res.bank · amplía un modelo existentevat (VAT code), lname (Long name), website
  • res.partner · amplía un modelo existentecomercial (Trade name)
  • l10n.es.partner.import.wizard · modelo nuevoimport_fail

Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub

Disponibilidad por versión

Revisado: 2026-11-03
Confirmado (verificado en repositorio y rama) Estimado (sin verificar) Sin información

Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.

terminal Instalación y uso

Documentación de OCA · Odoo 19.0

Instalación

Fuente · Odoo 19.0

Este módulo depende de base_bank_from_iban que se encuentra en el repositorio

Configuración

Fuente · Odoo 19.0

Para añadir cuentas bancarias a la compañía, el mejor camino es ir a Contabilidad \> Configuración \> Contabilidad \> Cuentas bancarias.

Para añadir cuentas bancarias a los clientes/proveedores, hay que ir a la lista de empresas desde cualquiera de los accesos, y pulsar sobre el enlace "n Cuenta(s) bancaria(s)" que hay en la pestaña "Ventas y compras".

Para definir el patrón del nombre a mostrar en empresas, hay que ir a Configuración \> Técnico \> Parámetros \> Parámetros del sistema Seleccionar la clave l10n_es_partner.name_pattern Definir el patron utilizando las etiquetas %(name)s para nombre y %(comercial_name)s para nombre comercial.

Para importar los datos de los bancos españoles hay que ir a Facturación \> Configuración \> Import spanish bank data

Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Uso.

info

Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.