Italiano
Este módulo se ocupa de la reclasificación de las mercancías y los servicios que son objeto de transacciones comunitarias.
El módulo también precarga las tablas necesarias para la cumplimentación de la declaración: nomenclaturas combinadas, secciones aduaneras, naturaleza de las transacciones, modalidad de transporte.
Para la creación de las declaraciones, de las listas recapitulativas y de las extracciones que deben presentarse a la Agenzia delle Dogane es necesario instalar el módulo l10n_it_intrastat_statement.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Prepara los datos del Intrastat italiano en las facturas clasificando bienes y servicios con códigos de nomenclatura, naturalezas de transacción, modos de transporte y detalles de origen/destino, y genera líneas de Intrastat para cada factura.
Este módulo añade la base de datos para las declaraciones Intrastat italianas. En los productos y las categorías de productos puedes establecer un código Intrastat, país de origen y tipo (Goods, Service, Miscellaneous o Exclude); el valor del producto tiene prioridad sobre la categoría.
En las facturas de cliente y proveedor, aparece una marca 'Subject to Intrastat' junto a la posición fiscal y puede establecerse automáticamente desde una posición fiscal marcada como sujeta a Intrastat. Cuando la marca está activada, una pestaña Intrastat muestra las líneas Intrastat generadas, con un botón 'Recompute Intrastat Lines'. Las líneas también se generan automáticamente cuando se publica la factura.
Cada línea Intrastat lleva el código de nomenclatura, la naturaleza de la transacción y la naturaleza B, el modo de transporte, las condiciones de entrega, la masa neta, las unidades adicionales, los importes en moneda y en euros, el valor estadístico, los países/provincias de origen y destino, el método y el país de pago, y la sección de la declaración (ventas/compras, secciones 1-4).
Los menús de configuración bajo Accounting te permiten mantener Customs Sections, Combined Nomenclatures, Transport Mode, Transaction Nature y Transaction Nature B. Los ajustes de la compañía contienen las naturalezas de transacción predeterminadas de ventas/compras, los modos de transporte, las condiciones de entrega, las provincias de origen/destino, la unidad de medida kg, el origen de las unidades adicionales, la exclusión de líneas libres, el importe mínimo, los datos de delegación y el nombre del archivo de exportación. Los términos de pago pueden llevar un método de pago Intrastat. Al publicar, Odoo comprueba que el total Intrastat coincida con el total sin impuestos de la factura (excluyendo los productos excluidos) y, en caso contrario, genera un error.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Menús que añade
Modelos y campos (14)
- res.company · amplía un modelo existenteintrastat_ua_code (User ID (UA Code)), intrastat_uom_kg_id (Unit of Measure for Kg), intrastat_min_amount (Min amount), intrastat_delegated_vat (Delegate VAT number), intrastat_delegated_name (Delegate), intrastat_export_file_name (File name for export), intrastat_exclude_free_line (Exclude Free lines), intrastat_additional_unit_from (Additional Unit from), intrastat_sale_delivery_code_id (Sales Delivery Terms), intrastat_sale_statistic_amount (Sales Statistic Value in Euro), intrastat_sale_country_origin_id (Origin Country), intrastat_sale_transport_code_id (Sales Transport Mode), intrastat_sale_province_origin_id (Origin Province), intrastat_purchase_delivery_code_id (Purchases Delivery Terms), intrastat_purchase_statistic_amount (Purchases Statistic Value in Euro), intrastat_purchase_transport_code_id (Purchases Transport Mode), intrastat_sale_transaction_nature_id (Sales Transaction Nature), intrastat_sale_transaction_nature_b_id (Sales Transaction Nature B), intrastat_purchase_transaction_nature_id (Purchases Transaction Nature), intrastat_purchase_province_destination_id (Destination Province), intrastat_purchase_transaction_nature_b_id (Purchases Transaction Nature B)
- res.country · amplía un modelo existente
- account.move · amplía un modelo existenteintrastat (Subject to Intrastat), intrastat_line_ids (Intrastat)
- product.category · amplía un modelo existenteintrastat_type, intrastat_code_id (Nomenclature Code), intrastat_country_origin_id (Origin Country)
- product.template · amplía un modelo existenteintrastat_type, intrastat_code_id (Intrastat Code), intrastat_country_origin_id (Origin Country)
- account.move.line · amplía un modelo existente
- account.payment.term · amplía un modelo existenteintrastat_code (Payment Method)
- report.intrastat.code · modelo nuevoname (Intrastat Code), type, active, description, additional_unit_from (Additional Unit of Measure from), additional_unit_uom_id (Additional Unit of Measure), additional_unit_required (Additional Unit of Measure Required)
- account.fiscal.position · amplía un modelo existentel10n_it_oca_intrastat (Subject to Intrastat)
- account.intrastat.custom · modelo nuevocode, name, date_stop (Stop Date), date_start (Start Date)
- account.invoice.intrastat · modelo nuevoweight_kg (Net Mass (kg)), company_id, invoice_id (Invoice), partner_id (Partner), amount_euro (Amount in Euro), show_weight (Display weight in declaration), invoice_date, invoice_type (Invoice Type), currency_rate, supply_method, triangulation, invoice_number, payment_method, amount_currency (Amount in Currency), additional_units, delivery_code_id (Delivery Terms), country_origin_id (Provenance Country), intrastat_code_id (Nomenclature Code), statement_section, transport_code_id (Transport Mode), country_partner_id (Partner State), country_payment_id (Payment Country), province_origin_id (Origin Province), intrastat_code_type (Code Type), intrastat_type_data (Data Type), additional_units_uom (Additional Unit of Measure), statistic_amount_euro (Statistic Value in Euro), transaction_nature_id (Transaction Nature), country_destination_id (Destination Country), country_good_origin_id (Goods Origin Country)
- account.intrastat.transport · modelo nuevocode, name
- account.intrastat.transaction.nature · modelo nuevocode, name, active, triangulation
- account.intrastat.transaction.nature.b · modelo nuevocode, name, nature_parent_id (Transaction Nature)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 14.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 14.0 de OCA/l10n-italy.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0Italiano
En Ajustes → Usuarios y empresas → Empresas → Nombre de la empresa, configurar los parámetros de las siguientes secciones presentes en la pestaña "Información general".
- Intrastat
- ID de usuario (código UA): introducir el código identificativo Intrastat de la empresa (código alfanumérico de 4 caracteres, utilizado como identificativo para el acceso a las aplicaciones de Aduanas).
- Unidad de medida para kg: parámetro que indica la unidad de medida que se verifica en la línea de factura sujeta a Intrastat. Si en la línea el peso se expresa en la unidad de medida indicada en el parámetro (o en un múltiplo suyo), el peso que se traslada a la línea Intrastat correspondiente es el tomado de la línea de factura.
- Unidad suplementaria de:
- peso: de peso de los productos en la línea Intrastat
- cantidad: de cantidad de los productos en la línea Intrastat
- ninguna
- Excluir líneas de obsequio: excluye de las líneas Intrastat las líneas con valor 0.
- Delegado: el nombre de la persona delegada para la presentación de la declaración Intrastat.
- NIF del delegado: el NIF de la persona delegada para la presentación de la declaración Intrastat.
- Nombre del archivo a exportar: nombre del archivo que se puede configurar para forzar el predeterminado (SCAMBI.CEE).
- Sección aduanera: sección aduanera predeterminada que se propondrá en una nueva declaración.
- Importe mínimo: en caso de facturas de importe inferior, usar este valor en la declaración.
- Valores predeterminados para entregas (parámetros Intrastat para las facturas de venta)
- Forzar valor estadístico en euros: casilla de selección actualmente no gestionada.
- Naturaleza de la transacción: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia.
- Condiciones de entrega: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia.
- Modalidad de transporte: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia (Modo de transporte).
- Provincia de origen: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia (provincia de origen de la expedición de los bienes vendidos).
- Valores predeterminados para adquisiciones (parámetros Intrastat para las facturas de compra)
- Forzar valor estadístico en euros: casilla de selección actualmente no gestionada.
- Naturaleza de la transacción: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia.
- Condiciones de entrega: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia.
- Modalidad de transporte: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia (Modo de transporte).
- Provincia de destino: indica el valor predeterminado que se establecerá en las líneas Intrastat de una factura para el campo de referencia (provincia de destino de la expedición de los bienes adquiridos).
Tablas del sistema
En Facturación/Contabilidad → Configuración → Intrastat están presentes las funcionalidades para la gestión de las tablas del sistema.
- Secciones aduaneras
- Nomenclaturas combinadas
- Modalidad de transporte
- Naturaleza de la transacción
Dichas tablas están preconfiguradas en la fase de instalación del módulo, en base a los valores admitidos para las declaraciones Intrastat.
N.B.: El submenú "Intrastat" solo es visible si se habilitan las funcionalidades contables completas.
Posición fiscal
La sujeción a Intrastat puede gestionarse también a nivel general de un único partner, asociándole una posición fiscal que tenga marcada la casilla correspondiente "Sujeta a Intrastat".
Todas las facturas creadas para el partner que tiene una posición fiscal marcada como sujeta a Intrastat tendrán el campo correspondiente "Sujeta a Intrastat" seleccionado automáticamente.
Productos y categorías
La clasificación Intrastat de los bienes o de los servicios puede hacerse tanto a nivel de categoría como a nivel de producto.
La prioridad se da al producto: si en un producto no está configurado un código Intrastat, el sistema intenta obtenerlo de la categoría a la que está asociado ese producto.
Para el producto, la sección Intrastat se encuentra en la pestaña «Facturación/Contabilidad», donde es necesario introducir:
- la tipología (Bien, Servicio, Varios, Excluir);
- el código Intrastat, entre los registrados mediante la correspondiente tabla del sistema "Nomenclaturas combinadas" (el campo se habilita solo para las tipologías "Bien" y "Servicio").
Para las categorías de productos, la información está presente en un área específica Intrastat de la pantalla de detalle.
Italiano
Facturas y notas de crédito Intrastat
Es posible indicar la sujeción de una factura a Intrastat a través del campo correspondiente presente en la pantalla de modificación de la propia factura.
En la pestaña Intrastat está presente un botón «Recalcular líneas Intrastat». El botón permite al sistema:
- verificar si las líneas de producto presentes en la factura (pestaña "Líneas factura") se refieren a productos que tienen un código Intrastat asignado, o pertenecen a una categoría que tiene un código Intrastat agregado;
- generar para estos productos las correspondientes líneas Intrastat: las líneas agrupan productos homogéneos por código Intrastat, indicando en el campo "Masa neta (kg)" el peso total de los productos presentes en las correspondientes líneas. La línea Intrastat, obviamente, agrupa el valor económico de los productos;
- N.B.: si una línea presente en la factura se refiere a un producto que tiene como tipología Intrastat "Varias", el importe de la línea se dividirá automáticamente de manera igual sobre las otras líneas Intrastat que se refieren a bienes o servicios. Dicho automatismo permite gestionar, de manera conforme a lo previsto por la normativa, el prorrateo proporcional de los costes soportados por gastos accesorios (ej: gastos de transporte) sobre los costes soportados por la compra propiamente dicha de bienes o servicios.
En la pestaña Intrastat, un clic sobre una línea Intrastat permite acceder a la pantalla de detalle.
En la pantalla:
- el campo "Estado comprador/proveedor" se rellena automáticamente desde el campo "Nación" de la dirección asociada al partner;
- los campos configurados en Ajustes → Usuarios y empresas → Empresas → Nombre empresa (ver "Información general" sobre empresa) se rellenan automáticamente con los valores predefinidos establecidos, en razón de la tipología de factura (venta o compra);
- si factura de venta:
- los campos Origen → País de procedencia y Origen → País de origen se rellenan automáticamente con la nación presente en la dirección asociada a la empresa;
- el campo Destino → País de destino se rellena automáticamente con la nación presente en la dirección asociada al partner;
- si factura de compra:
- los campos Origen → País de procedencia y Origen → País de origen se rellenan automáticamente con la nación presente en la dirección asociada al partner (proveedor);
- el campo Destino → País de destino se toma de los datos de la empresa.
N.B.: todos los campos pueden obviamente ser modificados, pero la utilización del botón «Recalcular líneas Intrastat» restablecerá los valores predefinidos, sobre los campos tomados de la configuración de la empresa o de la línea factura.
Notas de crédito
Importante: Si se selecciona un periodo que es el mismo de la declaración, la nota de crédito, por su importe, no confluirá en la sección de rectificación, sino que irá a compensar directamente el valor de la factura sobre la cual ha sido emitida. La verificación sobre la factura a compensar se hace comparando el par de valores Partner/Nomenclatura combinada.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.