Use las convenciones neerlandesas para los nombres de los contactos:
- tienen infijos
- tienen iniciales
- dividen el nombre y el apellido (proporcionado por partner_firstname)
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade convenciones de nombres neerlandeses a los contactos: campos separados de iniciales e infijo (tussenvoegsel), y construye automáticamente el nombre completo en el orden neerlandés (nombre, iniciales, infijo, apellido).
Este módulo adapta cómo se almacenan y muestran los nombres de contacto en Odoo a las convenciones neerlandesas. En los formularios de contacto (y en los formularios de usuario), aparecen dos campos adicionales junto al nombre y el apellido: Initials e Infix (la palabra corta como "van", "de" o "der" que se sitúa entre el nombre y el apellido).
Cuando escribes un nombre completo, Odoo intenta dividirlo automáticamente: las palabras escritas en mayúsculas o entre corchetes se tratan como iniciales, y las palabras que coinciden con la lista configurada de infijos neerlandeses se almacenan en el campo Infix. El nombre completo que se muestra en todas partes se reconstruye entonces en el orden nombre, iniciales, infijo, apellido.
En Ajustes, un nuevo campo te permite editar la lista de palabras reconocidas como infijos. Una lista predeterminada (van, der, den, op, ter, de, v/d, d', 't, te) se instala automáticamente, y el ajuste de orden de nombres del módulo base name se oculta porque se impone el orden neerlandés.
El módulo afecta a res.partner, res.users y la pantalla de ajustes generales, y se apoya en la lógica de firstname.mixin para calcular y dividir los nombres de forma inversa.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (3)
- res.partner · amplía un modelo existenteinfix, initials
- firstname.mixin · amplía un modelo existente
- res.config.settings · amplía un modelo existentel10n_nl_partner_name_infixes (Partner name infixes)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 5 confirmadas, 4 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/l10n-netherlands.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0El módulo se basa en una lista de infijos conocidos para realizar el análisis correctamente:
van, der, den, op, ter, de, v/d, d', 't, te
También cualquier combinación, por lo que op den, van der, etc. también se reconocerán.
Si necesita un conjunto diferente de infijos o adicionales, cambie esta lista en los ajustes generales.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.