Allow Portal Users to access internal messages
Esta funcionalidad permite que algunos usuarios del Portal vean los mensajes internos.
Esto puede ser útil, por ejemplo, para representantes externos que trabajan junto con usuarios internos y necesitan colaborar con ellos.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 14.0Permite a los usuarios del portal (contactos externos) ver y publicar notas internas en documentos, basándose en dos opciones por usuario que controlan si pueden ver mensajes internos de su propia compañía, de otras compañías, o de ambas.
Este módulo añade dos casillas de verificación en el formulario de usuario, en la pestaña Access Rights, visibles solo para usuarios del portal (usuarios compartidos). Las opciones son "See own company Internal Messages" y "See other company Internal Messages".
Cuando se activan, un usuario del portal puede ver los mensajes internos (notas) en documentos cuya compañía relacionada coincide con la suya, o en documentos que pertenecen a otras compañías, según la opción que esté marcada. La comprobación se basa en el contacto/compañía del documento comparado con la compañía del usuario del portal.
En el chatter del portal, aparece un nuevo botón "Log a Note" junto al botón de adjuntar. Al hacer clic en él, se publica el mensaje como una nota interna en lugar de como un mensaje normal. La lista de mensajes del portal también se amplía para que se incluyan los mensajes internos cuando el usuario tiene permiso para verlos.
El módulo modifica res.users (nuevos campos), el controlador del chatter del portal y la plantilla del compositor del portal. No cambia ninguna otra regla de negocio, y no se añaden acciones programadas ni correos electrónicos.
Depende de
Modelos y campos (1)
- res.users · amplía un modelo existenteportal_see_internal_msg_own (See own company Internal Messages), portal_see_internal_msg_other (See other company Internal Messages)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 14.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 14.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 14.0 de OCA/social.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 14.0Configuración
Fuente · Odoo 14.0En el formulario de usuario, los usuarios del portal tienen disponibles dos casillas de verificación:
- "Ver mensajes internos de su propia empresa"
- "Ver mensajes internos de otras empresas"
Estas permiten al usuario del portal ver los mensajes internos en documentos relacionados con su empresa matriz, o los mensajes internos en documentos relacionados con otras empresas que no son su empresa matriz, o ambos.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.