Este módulo se escribió para marcar los correos electrónicos de Odoo como generados automáticamente según la RFC 3834, sección 5. Esto permite que los servidores de correo receptores actúen en consecuencia, por ejemplo, no enviando una respuesta automática de vacaciones.
En el lado receptor, este módulo descarta todas las notificaciones de correos electrónicos entrantes generados automáticamente.
La combinación de ambos evita posibles bucles de correo con servidores de correo mal configurados o defectuosos en el lado opuesto.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Marca los correos salientes de Odoo como generados automáticamente para que otros servidores de correo no envíen respuestas de vacaciones, e ignora las respuestas automáticas entrantes para evitar bucles de correo.
Este módulo cambia cómo Odoo gestiona los correos automáticos en ambas direcciones.
En el lado saliente, cuando Odoo envía un correo que no es un comentario normal (por ejemplo, una notificación o un mensaje del sistema), añade cabeceras técnicas especiales al mensaje: Precedence establecido en bulk, X-Auto-Response-Suppress establecido en OOF y Auto-Submitted establecido en auto-generated. Los servidores de correo receptores pueden leer estas cabeceras y evitar enviar respuestas automáticas de vacaciones, lo que previene bucles de correo.
En el lado entrante, cuando llega un correo que parece una respuesta automática (lleva una cabecera Auto-Submitted distinta de "no", o una cabecera X-Auto-Response-Suppress que contiene AutoReply o All), Odoo lo registra y detiene todas las notificaciones posteriores para ese mensaje. Esto significa que no se generan nuevos correos en respuesta, evitando de nuevo bucles.
El comportamiento se controla mediante un ajuste del sistema almacenado como un parámetro de configuración llamado mail_autogenerated_header.allow_autogenerated_outgoing, que está habilitado por defecto. Se puede desactivar para dejar de añadir las cabeceras salientes. Un indicador de contexto también puede deshabilitar las cabeceras para un envío específico.
El módulo extiende el modelo de servidor de correo ir.mail_server y el modelo abstracto de hilo de correo mail.thread. No añade ningún menú o pantalla nuevos; funciona en segundo plano.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (1)
- ir.mail_server · amplía un modelo existente
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 6 confirmadas, 3 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/mail.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Para enviar correos salientes, los usuarios pueden cambiar el parámetro de configuración mail_autogenerated_header.allow_autogenerated_outgoing a False para evitar que cualquier correo saliente se marque como autogenerado. Para evitarlo solo en ciertos casos, los desarrolladores pueden establecer el indicador de contexto mail_autogenerated_header_disable en las llamadas a send_email con el fin de suprimir la adición de cualquier cabecera autogenerada.
Para recibir correos entrantes, los desarrolladores pueden sobrescribir el método _message_route_process_autoreply para ajustar con precisión el descarte de correos autogenerados por modelo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.