Este addon permite definir grupos privados en los modelos. Después, puedes definir mensajes privados visibles solo para los miembros de los grupos de mensajes. Cada modelo puede tener uno o más grupos visibles.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 12.0Te permite crear grupos de mensajes privados para que los mensajes y archivos adjuntos publicados en un registro solo sean visibles para los miembros de los grupos de usuarios seleccionados.
Este módulo añade el concepto de mensajes privados al chatter de Odoo. Los administradores pueden crear registros "Mail Group" (menú Email > Mail Group) donde eligen un nombre, los modelos en los que se aplica el grupo, los grupos de usuarios autorizados a ver los mensajes y, opcionalmente, un icono y la etiqueta del botón.
En cualquier registro que admita el chatter, los usuarios que pertenecen a un grupo coincidente ven botones adicionales de envío privado junto al botón normal de Enviar. Al hacer clic en uno, se publica el mensaje como privado para ese grupo. Los mensajes privados muestran un pequeño icono de máscara en el hilo y, al pasar el cursor sobre él, se muestra el nombre del grupo.
Reglas de negocio y comportamiento automático:
- Los mensajes y adjuntos vinculados a un grupo privado se ocultan a los usuarios que no son miembros de los grupos de usuarios del grupo (reglas de registro en mail.message y ir.attachment).
- Los mensajes privados no se envían a través de canales ni a contactos fuera del grupo; solo los miembros reciben notificaciones.
- Cuando se publica un mensaje privado, sus adjuntos se etiquetan automáticamente con el mismo grupo privado.
- La opción de envío privado solo aparece cuando el usuario actual pertenece al menos a un grupo configurado para ese modelo.
Afecta al chatter de todos los modelos, al asistente de redacción de correo, a los registros de mensajes y adjuntos, y a la pantalla de configuración del modelo donde se pueden vincular grupos a modelos.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (7)
- ir.model · amplía un modelo existentemail_group_ids, private_group_ids
- res.users · amplía un modelo existentemessage_group_ids
- mail.thread · amplía un modelo existenteallow_private
- mail.message · amplía un modelo existentemail_group_id
- ir.attachment · amplía un modelo existentemail_group_id
- mail.security.group · modelo nuevoicon, name, active, group_ids, model_ids, button_name
- mail.compose.message · amplía un modelo existenteallow_private
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 12.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/social.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 12.0Configuración
Fuente · Odoo 12.0- Acceso en modo desarrollador
- Acceso a
Settings > Technical > Email > Mail Group - Crear un nuevo grupo a partir de un modelo que tenga un hilo y especificar algunos grupos de seguridad
- Acceder a un registro de un modelo con al menos un grupo de correo definido
- Intentar enviar un mensaje
- Se añadirá un nuevo botón que permite establecer el mensaje como privado. Habrá tantos botones como grupos puedas usar.
- El mensaje solo será visible por los usuarios que estén en el grupo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.