Vincula los objetos de estadísticas de correo con los objetos de seguimiento de correo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Conecta las estadísticas de envío masivo con el seguimiento detallado de correos, para que puedas ver aperturas, clics y rebotes por envío y por contacto, y marcar automáticamente los contactos rebotados.
Este módulo vincula las estadísticas de un envío masivo con el seguimiento detallado de cada correo electrónico, de modo que las dos vistas muestran la misma historia.
En la aplicación Mass Mailing obtienes un nuevo menú "Mail tracking" con dos entradas: "Emails" (los correos electrónicos individuales rastreados enviados por un envío masivo) y "Events" (lo que ocurrió con cada uno: enviado, abierto, clicado, rebotado, spam, rechazado, dado de baja).
En cada traza de envío ahora puedes ver el registro de seguimiento relacionado y una lista de eventos de seguimiento con hora, IP, URL, país, sistema operativo y user agent. Las aperturas y los clics registrados por el seguimiento actualizan automáticamente las estadísticas del envío, y los rebotes duros, los rebotes suaves, los rechazos y las quejas de spam marcan la traza correspondiente como rebotada.
Cuando un correo electrónico no se puede entregar (error SMTP) o rebota, los contactos de envío relacionados se marcan como rebotados, y la traza de envío se establece como error en lugar de enviado, para que las estadísticas sigan siendo precisas.
En los contactos de envío obtienes una barra de progreso "Email score" y un indicador "Email bounced", además de un filtro de búsqueda "Email bounced" para encontrar contactos cuya dirección falló. La puntuación se calcula a partir del historial de seguimiento de esa dirección de correo electrónico.
Toca mail.mail, mail.tracking.email, mail.tracking.event, mailing.trace y mailing.contact.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (5)
- mail.mail · amplía un modelo existente
- mailing.trace · amplía un modelo existentemail_tracking_id, tracking_event_ids (Tracking events)
- mailing.contact · modelo nuevoemail_score (Email score)
- mail.tracking.email · amplía un modelo existentemail_id_int (Mail ID), mail_stats_id (Mail statistics), mass_mailing_id (Mass mailing)
- mail.tracking.event · amplía un modelo existentemass_mailing_id (Mass mailing)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/mail.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Instalación
Fuente · Odoo 19.0Este addon se instalará automáticamente cuando mail_tracking y mass_mailing estén ambos instalados.
Desde el objeto de estadísticas de correo, puede ver:
- Estado de seguimiento del correo
- Objeto de seguimiento relacionado con el correo
- Eventos de seguimiento relacionados con el correo
Desde el contacto de envío masivo, puede ver:
- Puntuación del correo, con el fin de depurar sus listas de correos con mala puntuación
Los correos de envío masivo se envían solo a los destinatarios una vez. Si desea enviar correos de nuevo a todos los destinatarios, debe duplicar el envío masivo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.