Este módulo amplía el modelo estándar utm.campaign con campos básicos de planificación financiera:
- Importe del presupuesto
- Coste real
Ambos campos utilizan la moneda de la compañía.
Este módulo solo almacena información de planificación de campañas. Los cálculos de rentabilidad y ROI se dejan fuera intencionadamente, y pueden implementarse más adelante mediante módulos separados. No modifica el flujo de trabajo existente de stage_id.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade un campo Budget Amount y un campo Actual Cost a las campañas de marketing, para que los comerciales puedan registrar el presupuesto planificado y el dinero real gastado en cada campaña.
Este módulo amplía la pantalla estándar de campañas de marketing (el modelo utm.campaign) con dos campos monetarios, ambos mostrados en la moneda de la compañía:
- Budget Amount: el presupuesto planificado para la campaña.
- Actual Cost: el coste real ya gastado en la campaña.
En el formulario de la campaña, aparece un nuevo grupo "Budget" justo después del grupo superior, que contiene ambos campos. El grupo y los campos solo son visibles para los usuarios con el derecho de acceso Sales / Salesman, por lo que los demás usuarios no ven esta información financiera.
En la vista de lista de campañas, las dos columnas se añaden después de la columna del comercial, pero están ocultas de forma predeterminada; los usuarios pueden activarlas con el menú de columnas opcionales.
El módulo también añade dos comprobaciones de base de datos: ni el importe del presupuesto ni el coste real pueden ser negativos. Si alguien intenta guardar un valor negativo, Odoo lo rechaza y muestra un mensaje de error.
Nada más cambia: las etapas de la campaña y el flujo de trabajo permanecen como están, y no se añade ningún cálculo automático, informe ni correo electrónico. El módulo solo almacena las cifras de planificación; no se incluyen cálculos de rentabilidad ni de retorno de la inversión.
Depende de
Modelos y campos (1)
- utm.campaign · amplía un modelo existenteactual_cost, campaign_budget_amount
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/social.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0- Vaya a Marketing \> Campañas.
- Abra cualquier campaña y rellene los campos Budget Amount y Actual Cost, en la sección Budget.
- Los valores usan automáticamente la moneda de la compañía.
- Estos campos solo son visibles para los usuarios con el grupo Sales salesperson.
- En la vista de lista de campañas, use el conmutador de columnas opcionales (arriba a la derecha de la lista) para añadir Budget Amount y Actual Cost como columnas, y así comparar campañas sin abrir cada una.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.