Este módulo amplía la funcionalidad de los partners para añadir roles. Cada partner puede tener un puesto de trabajo / función, pero se le pueden asignar varios roles / responsabilidades para su cometido.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade un campo Roles a los contactos para que puedas etiquetar a cada persona con una o más responsabilidades, y añade una pantalla Partner Roles para gestionar la lista de roles disponibles.
Este módulo permite registrar las distintas responsabilidades que tiene un contacto, además del puesto de trabajo habitual. En el formulario de contacto, justo después del campo Job Position, aparece un nuevo campo Roles donde puedes seleccionar varios roles a la vez como etiquetas. El campo está oculto para las empresas, por lo que solo se muestra para contactos individuales.
Se añade una nueva pantalla de configuración llamada Partner Roles en el menú de configuración de Contactos. Allí puedes crear, renombrar, archivar o eliminar los roles que quieras usar. Cada rol tiene un nombre y un indicador Active; desmarcar Active oculta un rol que ya no usas sin eliminarlo.
El acceso está controlado: los partner managers pueden crear, editar y eliminar roles, mientras que los usuarios normales, los usuarios del portal y los usuarios públicos solo pueden leerlos. El módulo extiende el modelo res.partner con el campo role_ids e introduce el nuevo modelo res.partner.role que almacena la lista de roles.
Depende de
Modelos y campos (2)
- res.partner · amplía un modelo existenterole_ids (Roles)
- res.partner.role · modelo nuevoname, active
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 5 confirmadas, 4 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/partner-contact.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Configuración
Fuente · Odoo 19.0Para configurar los roles, debe:
- Ir a Ventas \> Configuración \> Libreta de direcciones \> Roles de contacto.
Para usar este módulo, necesita:
- Ir al formulario de cualquier partner.
- Usar el nuevo campo Roles.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.