Este módulo cambia las descripciones de menús y vistas para que la gestión de contactos sea adecuada para su uso en organizaciones sin ánimo de lucro.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Renombra y reetiqueta las pantallas de contactos para que se lean de forma natural para organizaciones sin ánimo de lucro y de membresía: "company" pasa a ser "organization", "salesperson" pasa a ser "responsible", y se añaden filtros y agrupaciones adicionales a la lista de contactos.
Este módulo adapta la aplicación Contactos estándar para organizaciones que no son empresas comerciales, como asociaciones, ONG y clubes. No añade nuevas pantallas; cambia el texto y los filtros disponibles en las pantallas de contactos existentes.
En el formulario de contacto, el campo que normalmente dice "Company" pasa a llamarse "Organization" y su texto de ejemplo pasa a ser "e.g. Unicef". El campo de empresa relacionada se muestra como "Related organization" con el texto de ejemplo "Organization Name...", el campo de comercial se muestra como "Responsible" y el ejemplo del puesto de trabajo pasa a ser "e.g. Board Member". La pestaña que normalmente se llama Sales & Purchases pasa a llamarse "Details".
En la lista de contactos, el filtro Company pasa a llamarse "Organizations", la agrupación por empresa pasa a ser "Organization" y el filtro de comercial pasa a ser "Responsible". Se añaden dos filtros nuevos: "With email" y "With address". También se añade una nueva agrupación por City junto a la agrupación por país existente. El filtro "Person" se restringe para que solo muestre contactos simples, no las direcciones de factura y de entrega asociadas a las organizaciones.
Los textos de ayuda que se muestran al añadir un contacto hijo se reescriben para hablar de miembros y direcciones de una organización. El menú de configuración se mueve a la parte inferior del menú Contacts.
Depende de
Modelos y campos (1)
- res.partner · amplía un modelo existenteuser_id (Responsible), parent_id (Related organization), company_type (Organization Type)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/partner-contact.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0Este módulo no requiere ninguna configuración especial.
Este módulo cambia algunas cadenas de texto para los partners con el fin de hacerlas más apropiadas para un contexto no comercial, especialmente renombrando companies a organizations. También añade algunos filtros que se usan a menudo en entornos no comerciales, aunque también pueden ser útiles dentro de empresas.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.