Organiza tus tareas con la metodología Scrum y Sprint.
Crea Sprints para gestionar los plazos de tus tareas Gestiona múltiples duraciones de sprint con la posibilidad de crear diferentes Scrum Teams
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 14.0Añade gestión de Scrum y Sprint a los proyectos de Odoo: crea sprints con fechas de inicio/fin, historias de usuario, reuniones diarias y casos de prueba, y vincula tareas a sprints e historias de usuario.
Este módulo convierte un proyecto normal de Odoo en un proyecto Scrum. En el formulario del proyecto se obtiene una opción "Use Scrum", una duración predeterminada del sprint en días (14 por defecto), una estimación en horas-hombre y una página de descripción. Cuando se usa Scrum, el proyecto muestra contadores y botones para Sprints, User Stories, Meetings y Test Cases.
- Los Sprints tienen un nombre, proyecto, fechas de inicio y fin, horas planificadas, product owner, scrum master, un estado (Draft, Open, Pending, Cancelled, Done), además de páginas de Review y Retrospective. Elegir una fecha de inicio rellena automáticamente la fecha de fin usando la duración predeterminada del sprint del proyecto, y elegir un proyecto copia sus horas-hombre en las horas planificadas.
- Las User Stories obtienen un número de referencia automático, actores, valoraciones MoSCoW, value, risk y Kano, y se pueden vincular a sprints y tareas.
- Las reuniones de Daily Scrum registran lo que se hizo, lo que está planificado y cualquier bloqueo, con un botón Send Email que usa una plantilla de correo preparada.
- Los casos de prueba se pueden vincular a un proyecto, sprint y user story.
Las tareas ganan campos Sprint, User Story, Actor y de valoración, y un indicador que muestra si pertenecen al sprint actual. Se añade un menú Scrum bajo Project con Projects, Tasks, User Stories, Sprints, Meetings y Test Cases. Existen grupos de seguridad dedicados para Product Owner, Scrum Master y Development Team.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (7)
- project.task · amplía un modelo existentekano (_get_kano_field), risk (_get_risk_field), color, us_id (User Stories), value (_get_value_field), moscow (_get_moscow_field), actor_ids (Actor), sprint_id (Sprint), use_scrum, current_sprint
- project.project · amplía un modelo existentemanhours (Man Hours), use_scrum, sprint_ids (Sprints), description, meeting_ids (Meetings), sprint_count (# Sprints), meeting_count (# Meetings), test_case_ids (Test Cases), user_story_ids (User Stories), test_case_count (# Test Cases), user_story_count (# User Stories), default_sprintduration (Calendar)
- project.scrum.us · modelo nuevokano (_get_kano_field), name (User Story), risk (_get_risk_field), color, value (_get_value_field), moscow (_get_moscow_field), sequence, task_ids, test_ids, actor_ids (Actor), reference (Number), company_id, project_id (Project), sprint_ids (Sprint), task_count, test_count, description, kanban_state, task_test_ids
- project.scrum.test · modelo nuevoname, color, sprint_id (Sprint), company_id, project_id (Project), stats_test (State), sequence_test (Sequence), description_test (Description), user_story_id_test (User Story)
- project.scrum.actors · modelo nuevoname
- project.scrum.sprint · modelo nuevoname (Sprint Name), state, review (Sprint Review), us_ids (User Stories), user_id (Assigned to), sequence, task_ids, date_stop (Ending Date), company_id, date_start (Starting Date), project_id (Project), task_count, description, meeting_ids (Daily Scrum), planned_hours, retrospective (Sprint Retrospective), scrum_master_id (Scrum Master), product_owner_id (Product Owner)
- project.scrum.meeting · modelo nuevosprint_id (Sprint), company_id, project_id (Project), question_today (Description Today), question_blocks (Description), user_id_meeting (Meeting Organizer), datetime_meeting (Date and Time of the meeting), question_backlog (Backlog Accurate?), question_yesterday (Description Yesterday)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 14.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/project-agile.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 14.0Este módulo implementa todos los conceptos definidos por la metodología de gestión de proyectos scrum para empresas de TI:
- Proyecto con sprints, product owner, scrum master
- Sprints con revisiones, reuniones diarias, feedbacks
- Product backlog
- Sprint backlog
Los proyectos y tareas scrum heredan de los proyectos y tareas reales, por lo que puedes seguir trabajando en tareas normales que también incluirán tareas de proyectos scrum.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.