Este módulo permite añadir una descripción de tarea dedicada que se mostrará a los usuarios del portal.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Te permite escribir una descripción separada para una tarea que solo ven los usuarios del portal (clientes), en lugar de la descripción interna de la tarea.
Este módulo añade una forma de mostrar una descripción diferente a los clientes que acceden a una tarea a través del portal, mientras se mantiene la descripción interna normal para tu equipo.
En el formulario de la tarea, en la pestaña Description, aparece una nueva casilla de verificación llamada 'Use Portal Description'. Cuando la marcas, aparece una nueva página 'Portal Description' donde puedes escribir el texto que leerán los clientes. Si la casilla se deja sin marcar, el portal sigue mostrando la descripción estándar de la tarea.
Cuando un usuario del portal abre la tarea, el sistema intercambia automáticamente la descripción: la página del portal muestra la descripción del portal en lugar de la interna. Esto ocurre solo cuando la casilla está habilitada, por lo que nada cambia en las tareas en las que no usas la función.
El módulo funciona en project.task y solo afecta a la vista del portal de cliente de las tareas; no cambia las pantallas internas de tareas, los correos electrónicos ni los informes. Es útil cuando las notas internas contienen información que no quieres que vean los clientes.
Depende de
Modelos y campos (1)
- project.task · amplía un modelo existenteportal_description, use_portal_description
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/project.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0No se requiere configuración.
En el formulario de tarea, active la casilla "Use Portal Description" situada en la pestaña "Description" del notebook.
Aparecerá una nueva pestaña "Portal Description". Introduzca en esa pestaña la descripción de la tarea que desea mostrar a los usuarios del portal.
Si "Use Portal Description" está desactivado, se mostrará a los usuarios del portal la descripción estándar de la tarea, como antes.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.