Este módulo añade compatibilidad con UBL, el estándar Universal Business Language (UBL), en los pedidos de compra. El estándar UBL 2.1 se convirtió en el estándar ISO/IEC 19845 en diciembre de 2015 (cf el anuncio oficial).
Con este módulo, cuando genera el informe del pedido de compra o de la solicitud de presupuesto:
- en un pedido de compra en estado borrador/solicitud de presupuesto/oferta recibida, el archivo PDF tendrá incrustado un archivo XML Request For Quotation conforme con el estándar UBL 2.1 o 2.0.
- en un pedido de compra aprobado, el archivo PDF tendrá incrustado un archivo XML Order conforme con el estándar UBL 2.1 o 2.0.
Si su proveedor tiene Odoo y ha instalado el módulo sale_order_import_ubl, podrá importar el archivo PDF y se creará automáticamente el presupuesto/pedido de venta.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Cuando imprime un pedido de compra o una solicitud de presupuesto (RFQ) en PDF, este módulo inserta automáticamente un archivo XML UBL dentro del PDF. El XML sigue el estándar UBL 2.1/2.0 para que los proveedores puedan importarlo en sus propios sistemas.
Este módulo cambia lo que ocurre cuando imprime una orden de compra o una solicitud de presupuesto (RFQ) desde Odoo. En lugar de generar un PDF simple, Odoo ahora adjunta un archivo XML UBL legible por máquina dentro del mismo PDF.
- Para órdenes de compra en estado borrador, enviada o por aprobar (RFQ), el archivo incrustado es un documento UBL RequestForQuotation.
- Para órdenes de compra confirmadas, el archivo incrustado es un documento UBL Order.
El XML se construye a partir de los datos de la orden: referencia de la orden, fechas, moneda, partes proveedor y comprador, dirección de entrega, incoterm, condiciones de pago, totales monetarios y cada línea de la orden con producto, cantidad, unidad de medida y precio. El idioma del documento sigue el idioma del proveedor.
Antes de incrustarlo, el XML generado se valida contra el esquema UBL, por lo que los documentos no válidos no se adjuntan de forma silenciosa. Si el PDF ya contiene el mismo archivo XML, no se añade dos veces.
Esto funciona a través del informe estándar de órdenes de compra, por lo que los usuarios no necesitan un menú ni un botón nuevos: simplemente imprimen la RFQ o la orden de compra como de costumbre. El módulo extiende el modelo purchase.order y el motor de informes, y se apoya en la generación UBL, los códigos de impuestos UNECE y las herramientas de adjuntar PDF/XML.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (1)
- purchase.order · modelo nuevo
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 6 confirmadas, 3 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/edi.
terminal Instalación y uso
Sin información verificadaLas instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.