Añade un campo Address Details traducible en los partners para su uso en informes y portal.
Odoo imprime los documentos en el idioma del partner, pero carece de una forma estándar de mostrar las direcciones en varios idiomas. Este módulo cubre esa carencia.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade un campo de texto traducible "Address Details" en los contactos que sustituye el formato de dirección estándar en informes y páginas del portal. Cuando se rellena, el nombre del contacto se oculta en el bloque de dirección y se muestra en su lugar tu texto personalizado.
Este módulo te proporciona un campo de texto libre llamado Address Details en el formulario de contacto, situado justo después del bloque de dirección habitual. Puedes escribir cualquier formato de dirección que quieras y, como el campo es traducible, puedes almacenar una versión diferente por idioma, de modo que el mismo contacto puede mostrar una dirección con estilo francés, inglés o japonés según el idioma del documento.
Cuando Address Details está relleno, sustituye el formato de dirección estándar utilizado para la visualización externa, como los informes impresos y las páginas del portal. En ese caso, el nombre del contacto también se oculta en el bloque de dirección, de modo que solo aparece tu texto personalizado.
Dónde aparece: - Formulario de contacto: un nuevo campo Address Details bajo los campos de dirección estándar. - Informes y páginas del portal: el bloque de dirección utiliza tu texto personalizado en lugar del formato estándar.
Afecta al modelo res.partner y a la plantilla estándar del nombre del contacto. Si el campo se deja vacío, todo se comporta exactamente igual que antes.
Depende de
Modelos y campos (1)
- res.partner · amplía un modelo existenteaddress_details
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 3 confirmadas, 6 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 16.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 16.0 de OCA/reporting-engine.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0- Vaya al registro del partner.
- Complete Dirección, incluida la traducción para los idiomas activos.
La dirección en los informes y en las páginas del portal utilizará el valor de Dirección.
Si Dirección se deja en blanco, se utiliza el formato de dirección estándar.
Nota: A diferencia de los campos de dirección estándar, Dirección no se hereda en los contactos hijos.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.