En algunos países/empresas, ya es común separar estos dos documentos. A efectos de registro, la secuencia de documentos de la cotización y del pedido de venta debe estar separada. En la práctica, puede haber múltiples cotizaciones abiertas para un cliente, pero solo una cotización se convierte en pedido de venta.
Este módulo separa la cotización y el pedido de venta añadiendo el indicador order_sequence en el modelo sale.order.
Cada tipo de documento tendrá una numeración de secuencia separada. La cotización tendrá solo 2 estados, Borrador y Hecho. El pedido de venta funciona con normalidad.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 16.0Separa las cotizaciones y los pedidos de venta en dos documentos distintos con su propia numeración. Las cotizaciones permanecen simples (Draft/Done) y un botón 'Convert to Order' crea el pedido de venta real.
Este módulo divide el flujo habitual de un único documento de ventas en dos documentos separados: un presupuesto y un pedido de ventas. Cada uno obtiene su propia numeración de secuencia, por lo que los presupuestos y los pedidos ya no comparten la misma serie de números.
- Los presupuestos se muestran con una barra de estado simplificada que contiene solo Borrador y Hecho, además de un botón 'Convertir a pedido' y un botón Cancelar.
- Los pedidos de ventas mantienen el flujo de trabajo y los botones normales del pedido de ventas de Odoo.
- En un pedido de ventas, un campo 'Presupuesto' enlaza de vuelta con el presupuesto del que proviene; en un presupuesto, un campo 'Pedido' enlaza con el pedido de ventas creado a partir de él.
- Al pulsar 'Convertir a pedido' en un presupuesto se crea una copia como pedido de ventas, se enlazan ambos registros y se abre el nuevo pedido de ventas. Si el presupuesto aún está en Borrador, se marca como Hecho.
- Las entradas del menú Ventas están filtradas: la lista Presupuestos solo muestra presupuestos, y la lista Pedidos solo muestra pedidos de ventas.
- Cuando se instala el módulo, los registros existentes que no están en borrador ni cancelados se marcan como pedidos de ventas, y se activa la configuración de la compañía que conserva el nombre del pedido de ventas.
- La configuración relacionada en la configuración de Ventas está oculta porque ya no es necesaria.
Afecta al modelo sale.order y a la pantalla de configuración de Ventas.
Depende de
Modelos y campos (1)
- sale.order · amplía un modelo existenteorder_id (Order), quote_id (Quotation), order_sequence, quotation_state (Quotation Status)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 16.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 5 confirmadas, 4 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 13.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 13.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 16.0- Cree la cotización de forma normal
- Cuando el usuario haga clic en "Convertir a pedido", se creará el pedido de venta aislado
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.