Este módulo establece usar únicamente el campo de descripción de venta del producto en las líneas del pedido de venta, en lugar de "Ref+Name+Sale Description".
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade una configuración de Ventas que hace que las líneas de pedido de venta muestren solo la descripción de venta del producto como texto de la línea, en lugar de la combinación habitual de referencia, nombre del producto y descripción.
Este módulo te ofrece una nueva opción en la pantalla de ajustes de Ventas, dentro del área de ajustes de presupuestos y pedidos, llamada "Allow using only the product sale description on the sales order lines". Cuando se activa, se aplica a los usuarios que pertenecen al grupo de acceso correspondiente, por lo que puedes decidir quién recibe este comportamiento.
Con la opción activa, cuando se añade un producto a una línea de presupuesto o pedido de venta, el texto de la línea se toma directamente de la descripción de venta del producto. Si el producto no tiene descripción de venta, la línea conserva su texto normal. La descripción también se traduce al idioma del cliente del pedido, para que el cliente la vea en su propio idioma.
- El ajuste es un simple interruptor de encendido/apagado en los ajustes de Ventas.
- Solo modifica las líneas que tienen un producto seleccionado.
- Afecta al modelo
sale.order.liney al cálculo del nombre de sus líneas. - Un grupo de usuarios dedicado controla a quién afecta el cambio.
- La pantalla de selección de productos del formulario del pedido de venta también se ajusta para que la etiqueta de la línea siga la misma regla.
Nada más en el flujo de ventas cambia: los precios, los impuestos, las cantidades y otros detalles de las líneas permanecen como en el Odoo estándar.
Depende de
Modelos y campos (2)
- sale.order.line · amplía un modelo existente
- res.config.settings · amplía un modelo existentegroup_use_product_description_per_so_line (Allow using only the product sale description on the sales order lines)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 17.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 17.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Configuración
Fuente · Odoo 19.0El usuario debe pertenecer al grupo group_use_product_description_per_so_line. Esto es posible seleccionando la opción relacionada en el siguiente menú:
- Ventas \> Configuración \> Ajustes \> Presupuestos y pedidos
- Vaya a Ventas \> Configuración \> Ajustes \> Presupuestos y pedidos y marque "Permitir usar solo la descripción de venta del producto en las líneas de pedido de venta"* para usar solo la descripción de venta del producto en las líneas de pedido de venta.
- Vaya a Ajustes \> Usuarios y compañías \> Usuarios y compruebe que tiene marcado el derecho de acceso "Usar solo la descripción de compra del producto en las líneas de pedido" para su usuario.
- Añada o modifique una descripción de venta en cualquiera de sus productos.
- Cree un pedido de venta y añada una línea de pedido de venta con este producto y compruebe que ahora la descripción de la línea de pedido de venta solo contiene la descripción de venta que introdujo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.