Sale Orders Terms and conditions Templates
Este módulo añade plantillas de términos y condiciones de venta y cambia el tipo del campo existente de términos y condiciones (sale_order.note) de Text a Html.
Los usuarios podrán seleccionar una plantilla de términos y condiciones para cumplir con los términos y condiciones, al igual que en el compositor de correo los usuarios pueden configurar su plantilla usando jinja2.
¿En qué se diferencia este módulo de sale_comment_template?
- base_comment_template es para gestionar comentarios, no términos; probablemente los usuarios lo verían como un desorden al mezclar términos y comentarios.
- sale_comment_template depende de account_comment_template; los comentarios se trasladan a las facturas generadas, aquí realmente no mostramos los términos de venta en las facturas finales
- base_comment_template, en el momento de escribir esto, no admite motor de plantillas
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Te permite guardar plantillas reutilizables de Términos y Condiciones e insertarlas en un pedido de venta con un solo clic. El campo de términos del pedido de venta ahora es texto enriquecido en lugar de texto plano.
Este módulo añade una biblioteca de plantillas de Términos y Condiciones reutilizables que puedes seleccionar directamente en un pedido de venta, de modo que ya no tengas que volver a escribir el mismo texto legal en cada presupuesto.
Dónde aparece en Odoo: - Un nuevo menú "Terms and conditions Templates" en Ventas > Configuración, donde creas, editas y archivas plantillas. - En el formulario del pedido de venta, un nuevo grupo "Terms and Conditions" con un selector de plantilla, situado justo encima del campo de términos existente.
Qué hace: - Cada plantilla tiene un nombre y un cuerpo de texto enriquecido, y se puede traducir a varios idiomas. - Al elegir una plantilla en un pedido de venta, el texto de términos y condiciones del pedido se rellena automáticamente con el contenido de la plantilla. - El cuerpo de la plantilla puede incluir marcadores dinámicos (estilo Jinja/QWeb), de modo que los valores del pedido de venta y de su cliente se puedan insertar automáticamente; se utiliza el idioma del cliente para elegir la traducción correcta. - El selector de plantilla solo se puede cambiar mientras el pedido sigue en borrador; una vez confirmado el presupuesto, pasa a ser de solo lectura. - Las plantillas se pueden archivar en lugar de eliminar, y solo los responsables de ventas pueden crearlas, modificarlas o eliminarlas; los demás usuarios solo pueden leerlas.
El módulo cambia el campo de términos del pedido de venta de texto simple a texto enriquecido (HTML) y añade un nuevo modelo de plantilla entre bastidores.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (2)
- sale.order · amplía un modelo existentenote, terms_template_id (Terms and conditions template)
- sale.terms_template · modelo nuevoname, text (Terms template), active
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 16.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 16.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Sin información verificadaLas instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.