Este módulo permite a los comerciales registrar pagos en un nuevo documento llamado hoja de pago, accesible solo con el permiso de ventas. Esta hoja incluye el importe pagado y una referencia opcional a la(s) factura(s) que se está(n) pagando. Esta hoja de pago generará un extracto bancario cuando se confirme.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Los vendedores pueden registrar los pagos de los clientes en una sencilla «hoja de pagos» sin necesidad de tener permisos de contabilidad. Al confirmar una hoja se crea automáticamente un extracto bancario con las líneas correspondientes.
Este módulo ofrece a los comerciales una forma ligera de registrar pagos de clientes sin darles acceso completo a contabilidad.
- Aparece un nuevo menú 'Payments' bajo el menú Sales, que lista las hojas de pago. Un menú 'Invoices' independiente muestra las facturas de cliente publicadas y las notas de crédito.
- En una hoja de pago se selecciona un diario de banco (solo los diarios permitidos para ese usuario), una fecha y se añaden líneas. Cada línea enlaza con una factura de cliente, muestra el partner, el importe y si es un pago parcial o total.
- El importe se rellena automáticamente a partir del saldo pendiente de la factura, y el total de la hoja se calcula a partir de sus líneas.
- Se puede lanzar un asistente ('Sale invoice payment') desde las facturas seleccionadas para construir la hoja de pago automáticamente, repartiendo el importe introducido entre las facturas elegidas.
- Hay comprobaciones que impiden guardar un importe cero, pagar más que el residual de la factura o pagar la misma factura dos veces en hojas abiertas.
- Al hacer clic en 'Confirm sheet', se crea un extracto bancario con una línea por partner/referencia (o por línea), y la hoja pasa a 'Validated'. Un botón 'Bank statement' lo abre. 'Reset to New' elimina el extracto, pero solo si ninguna línea está conciliada.
- Un informe imprimible 'sale payment sheet summary' lista las líneas y el total.
- Las reglas de acceso limitan a los comerciales a sus propias hojas; también se aplican las reglas de contables y multiempresa.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Menús que añade
Modelos y campos (5)
- res.users · amplía un modelo existentecommercial_journal_ids (Allowed journals for commercial)
- sale.payment.sheet · modelo nuevodate, name (Reference), state (Status), user_id (Responsible), line_ids (Sheet lines), reference (External Reference), company_id (Company), journal_id (Journal), currency_id (Currency), group_lines (Group statement lines by), amount_total (Total), statement_id (Bank statement), commercial_journal_ids
- sale.payment.sheet.line · modelo nuevoref (Reference), date, name (Label), note (Notes), state (Status), amount, sequence, sheet_id (Sheet), company_id (Company), invoice_id (Invoice), partner_id (Partner), transaction_type, statement_line_id (Statement Line), journal_currency_id (Journal's Currency)
- sale.invoice.payment.wiz · modelo nuevoref (Reference), amount, user_id (Responsible), journal_id (Journal), partner_id, currency_id (Currency), wiz_line_ids, commercial_journal_ids
- sale.invoice.payment.line.wiz · modelo nuevostate, wiz_id, invoice_id, currency_id, is_selected, amount_total, invoice_date, amount_residual, invoice_date_due
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 5 confirmadas, 4 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0Para configurar este módulo, necesita:
- Ir a Ajustes \> Usuarios y compañías \> Usuarios
- Seleccionar los diarios permitidos para registrar pagos
Para utilizar este módulo, necesita:
Crear hoja de pago manual:
- Vaya a Ventas \> Pedidos \> Pagos.
- Cree una nueva hoja de pago.
Puede pagar facturas directamente, para ello:
- Vaya a Ventas \> Pedidos \> Facturas.
- Seleccione algunas facturas para pagar.
- Haga clic en Acción \> Pago de factura de venta.
- Se mostrará un asistente y seleccione el diario e introduzca el importe que desea pagar.
Pagar una factura:
- Vaya a Ventas \> Pedidos \> Facturas.
- Entre en el formulario de la factura.
- Haga clic en "registrar pago".
- Se mostrará un asistente y seleccione el diario e introduzca el importe que desea pagar.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.