Este módulo amplía el pedido de venta para incluir tanto una nota de albarán externa (cliente) como interna que se transferirá al albarán.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade dos campos de nota a los clientes, pedidos de venta y albaranes de entrega: una nota interna de albarán y un comentario para el cliente que se imprime en el albarán de entrega.
Este módulo permite almacenar dos tipos de notas en un registro de cliente, en un pedido de venta y en una orden de entrega (transferencia).
- "Picking Internal Note": visible para tu equipo, nunca se imprime en el albarán de entrega.
- "Picking Customer Comments": se imprime en el albarán de entrega que se entrega al cliente.
En el formulario del cliente (pestaña Ventas y Compras) ambos campos están disponibles para los comerciales y los usuarios de almacén. En un pedido de venta aparecen en la sección de envío y se pueden editar mientras el pedido está en estado borrador, enviado o confirmado; una vez que el pedido está bloqueado pasan a ser de solo lectura. Al crear un pedido de venta, las notas se rellenan automáticamente primero desde la dirección de entrega y, después, desde el cliente, si esas notas existen.
En una orden de entrega, la nota interna y el comentario del cliente se rellenan automáticamente desde el pedido de venta relacionado o desde el cliente si la transferencia no está vinculada a una venta. Permanecen editables hasta que la transferencia se realiza o se cancela. La pestaña Comentarios de la transferencia muestra ambos campos, y el comentario del cliente se añade al informe del albarán de entrega bajo las líneas de movimiento.
El módulo afecta a res.partner, sale.order y stock.picking, y amplía el informe estándar del albarán de entrega.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (3)
- sale.order · amplía un modelo existentepicking_note (Picking Internal Note), picking_customer_note (Picking Customer Comments)
- res.partner · amplía un modelo existentepicking_note (Picking Internal Note), picking_customer_note (Picking Customer Comments)
- stock.picking · amplía un modelo existentenote, customer_note (Customer Comments)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 14.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 14.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0- Vaya a Ventas \> Pedidos \> Clientes.
- Cree un nuevo cliente y establezca Picking Internal Note y Picking Customer Comments en la pestaña Ventas y compras.
- Vaya a Ventas \> Pedidos \> Pedidos.
- Cree un nuevo pedido de venta con productos almacenables y seleccione el cliente creado anteriormente.
- Vaya a la pestaña Otra información.
- Los campos Picking Internal Note y Picking Customer Comments se rellenarán con los valores del cliente.
- Puede actualizar el Picking Internal Note y el Picking Customer Comments que desee.
- Confirme el pedido de venta y vaya al picking creado.
- En la pestaña "Comentarios", verá tanto la nota interna como los comentarios del cliente.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.