Este módulo da la posibilidad de añadir tooltips junto a las etiquetas de los campos en cualquier campo de un modelo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 17.0Permite a los administradores añadir tooltips personalizados a cualquier etiqueta de campo en los formularios de Odoo, ofreciendo a los usuarios explicaciones adicionales al pasar el cursor sobre el campo. Los tooltips se gestionan desde un menú dedicado y pueden mostrarse u ocultarse por usuario.
Este módulo añade una nueva forma de documentar campos directamente en la interfaz de Odoo. Los usuarios con el rol "Tooltip Manager" pueden crear tooltips para cualquier campo de cualquier modelo. Estos tooltips aparecen como texto de ayuda adicional al pasar el ratón sobre la etiqueta del campo en un formulario.
- Un nuevo menú "Fields Tooltips" (bajo un menú técnico) lista todos los tooltips. Desde allí, los managers pueden crear, editar, archivar o eliminar tooltips.
- En cualquier formulario, los managers ven una opción "Manage tooltips" en el menú de acciones. Al hacer clic en ella se abre la lista de tooltips filtrada para el modelo actual.
- Junto a cada etiqueta de campo, aparece un pequeño icono si existe un tooltip o si el usuario ha habilitado el helper. Al hacer clic en él se abre un diálogo para crear o editar el tooltip de ese campo específico.
- Cada tooltip está vinculado a un modelo y a un campo, y contiene un texto (traducible). Una comprobación impide crear dos tooltips para el mismo campo.
- Los tooltips se pueden archivar (ocultar) sin eliminarlos.
- En las preferencias de usuario, los managers pueden habilitar "Show helper to add tooltips on fields" para ver siempre el icono de añadir tooltip en las etiquetas de campo.
- El módulo añade un grupo "Tooltip Manager"; solo los miembros pueden crear o modificar tooltips. Los usuarios normales solo pueden leerlos.
- Los tooltips se cargan con las definiciones de campo y se muestran en las vistas de formulario, extendiendo el comportamiento estándar de la etiqueta de campo.
Depende de
Modelos y campos (4)
- base · amplía un modelo existente
- ir.http · amplía un modelo existente
- res.users · amplía un modelo existentetooltip_show_add_helper (Show helper to add tooltips on fields), tooltip_show_add_helper_allowed
- ir.model.fields.tooltip · modelo nuevoname, model (Model Name), active, field_id (Field), model_id (Model), field_name, tooltip_text
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 17.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 3 confirmadas, 6 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 13.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 13.0 de OCA/web.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 17.0Para usar este módulo, necesita:
- Vaya a Settings / Technical / Database Structure / Fields Tooltips y configure los tooltips para un campo de un modelo. Después podrá ver en la vista de formulario del modelo que eligió, junto a la etiqueta del campo que seleccionó, aparecer el tooltip.
- También puede ir directamente a la vista de formulario de un modelo en el que quiera añadir un tooltip y usar la acción Manage tooltips para añadir un nuevo tooltip, o editar o eliminar los tooltips existentes para este modelo.
- Para los usuarios manager, pueden decidir mostrar un helper para añadir un tooltip en un campo, ya que algunos campos no se muestran con una etiqueta.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.