Este módulo añade un informe de albarán de entrega (納品書) a las facturas. El informe muestra el mismo contenido que la factura estándar, pero con un título personalizado y sin información de impuestos.
Los títulos de informe configurables están disponibles para facturas, notas de crédito, albaranes de entrega y albaranes de devolución.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade un informe PDF de albarán de entrega a las facturas de cliente y abonos, mostrando el mismo contenido que la factura pero sin detalles de impuestos, además de títulos de informe configurables y un comentario de albarán de entrega opcional.
Este módulo permite imprimir una Delivery Note (納品書) desde una factura de cliente o una nota de crédito. El informe está disponible como un informe PDF llamado "Delivery Note PDF" en el modelo account.move, por lo que puede imprimirlo desde la pantalla de la factura o desde el menú de impresión.
El informe reutiliza el diseño estándar de la factura pero oculta la información de impuestos: se eliminan las columnas de impuestos, los totales de impuestos, el importe total y las condiciones de pago. También oculta la narración estándar de la factura (términos y condiciones) a menos que elija mostrarla.
En Ajustes, bajo la configuración de la factura, puede establecer títulos personalizados para cuatro tipos de informe: Invoice Report Title, Credit Note Report Title, Delivery Note Report Title y Return Slip Report Title. Si se dejan en blanco, se utilizan los títulos predeterminados ("Delivery Note" y "Return Slip" están predefinidos). Estos ajustes dependen de la compañía.
En las facturas de cliente y las notas de crédito, aparece un nuevo campo "Delivery Note Comment" después de la narración estándar cuando la opción "Use Delivery Note Comment" está habilitada en Ajustes. Este comentario se imprime en el informe de la nota de entrega. También puede optar por ocultar la narración estándar en los informes de nota de entrega y albarán de devolución.
El módulo afecta a account.move, res.company y res.config.settings, y añade una nueva acción de informe y plantillas QWeb que heredan el informe estándar de la factura.
Depende de
Modelos y campos (3)
- res.company · amplía un modelo existenteinvoice_report_title, use_delivery_note_narration (Use Delivery Note Comment), hide_narration_on_delivery_note (Hide Narration on Delivery Note), invoice_report_credit_note_title, invoice_report_return_slip_title, invoice_report_delivery_note_title
- account.move · amplía un modelo existentedelivery_note_narration (Delivery Note Comment), show_delivery_note_narration
- res.config.settings · amplía un modelo existenteinvoice_report_title, use_delivery_note_narration, hide_narration_on_delivery_note, invoice_report_credit_note_title, invoice_report_return_slip_title, invoice_report_delivery_note_title
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/l10n-japan.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0Ve a Facturación → Configuración → Ajustes:
- Títulos de los informes de factura (PDF): Configura títulos personalizados para los informes PDF relacionados con facturas. Si se dejan en blanco, se utilizan los títulos estándar.
- Usar comentario del albarán: Activa el campo de comentario del albarán en facturas y notas de crédito (activado por defecto).
- Ocultar narración en el albarán: Oculta la narración estándar de la factura (términos y condiciones) en los PDF del albarán y del albarán de devolución (activado por defecto).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.