Este módulo te permite enviar facturas a Voxel. Los envíos se encolan en jobs que se ejecutan en segundo plano.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Envía automáticamente las facturas de cliente y las notas de crédito a Voxel cuando se publican, y permite a los usuarios de contabilidad hacer seguimiento, reintentar o cancelar cada envío desde el formulario de la factura.
Este módulo conecta las facturas de cliente de Odoo con la plataforma de facturación electrónica Voxel. Cuando se publica una factura de cliente o una nota de crédito, Odoo la pone automáticamente en cola para enviarla a Voxel en segundo plano, de modo que los usuarios no tienen que esperar.
En el formulario de la factura aparece una nueva pestaña "Voxel" (para los gestores de Voxel) que muestra el estado de envío, cualquier error de procesamiento, la lista de trabajos en segundo plano con sus fechas y estado, y el informe XML generado. Desde esa lista los usuarios pueden volver a poner en cola un trabajo fallido, cancelar un envío pendiente o forzar la ejecución inmediata de un trabajo pendiente. También hay un botón "Send to Voxel" disponible en las facturas de cliente y notas de crédito publicadas.
El envío solo se realiza cuando tanto la empresa como el cliente están habilitados para Voxel. Si una factura se restablece a borrador, sus trabajos de Voxel pendientes se cancelan. Un trabajo programado se ejecuta cada 10 minutos para actualizar el estado de exportación de las facturas.
En la configuración de Contabilidad, se puede establecer un inicio de sesión de factura de Voxel por empresa. En la lista de facturas, nuevos filtros permiten a los usuarios encontrar facturas cuyo informe de Voxel no se envió, está en proceso, fue aceptado, falló, tiene un error de procesamiento o fue cancelado.
El módulo también proporciona el informe XML "Voxel invoice", que construye los datos de la factura (empresa, cliente, direcciones de entrega, referencias, productos, impuestos, descuentos y totales) en el formato que Voxel espera.
Depende de
Modelos y campos (4)
- res.company · amplía un modelo existentevoxel_invoice_login_id (Invoice login)
- account.move · modelo nuevovoxel_enabled, voxel_job_ids (Jobs)
- res.config.settings · amplía un modelo existentevoxel_invoice_login_id
- report.edi_voxel_account_invoice_oca.template_voxel_invoice · modelo nuevo
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 3 confirmadas, 6 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/edi-voxel.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Configuración
Fuente · Odoo 18.0Para configurar este módulo debe pertenecer al grupo de acceso 'Voxel manager' en 'Technical Settings', luego:
- Abra una vista de formulario de cliente. En la página 'Sales & Purchases', marque 'Enable Voxel' si desea enviar facturas a este cliente a través de Voxel.
- Vaya a Settings \> Users & Companies \> Companies, abra las compañías para las que desea habilitar la comunicación con Voxel y establezca el campo 'Enable Voxel' en True.
- En la lista de login, añada el login correspondiente para conectar con Voxel y enviar las facturas. La URL final donde se van a enviar las facturas es '\/Outbox'.
- Guarde el formulario y edítelo de nuevo, busque el campo 'invoice login' y seleccione el login que se utilizará en el envío de la factura.
- Seleccione también el 'Send mode' para establecer cuándo se enviará la factura:
> - On validate: La factura se enviará a Voxel automáticamente cuando > se valide la factura. > - At fixed time: La factura se enviará a Voxel automáticamente a una > hora fija. > - With delay: La factura se enviará a Voxel automáticamente cierto > tiempo después de que se valide la factura.
Nota:
Este módulo encola el envío de facturas a Voxel en jobs en segundo plano. Para ello utiliza el módulo queue_job, por lo que se requiere una configuración acorde a ello. Los jobs para enviar facturas a Voxel se encolan en el canal root.voxel_export channel. Los jobs de comprobación del estado de envío se encolan en el canal root.voxel_status.
Para usar este módulo, necesita:
- Vaya a Invoicing \> Customers \> Invoices y cree una nueva factura o abra una factura en borrador existente. Asegúrese de que el cliente tenga marcada la casilla del campo 'Enable Voxel' (consulte la sección de configuración).
- Valide la factura y se enviará a Voxel inmediatamente o más tarde, dependiendo del 'Send mode' de Voxel elegido en la configuración de la compañía.
- Se mostrará una nueva pestaña en el formulario de la factura con la etiqueta 'Voxel' para mostrar la información relativa al envío de la factura a Voxel.
- Cuando se envíe el informe, podrá ver el informe XML en otra pestaña junto a la pestaña de jobs.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.