Este módulo permite vincular los vehículos y trabajadores de Field Service con los vehículos y conductores de Fleet.
Ten en cuenta que el módulo Fleet puede tener más vehículos que el de FSM (no todos los vehículos de la empresa se utilizan para el trabajo de Field Service).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Vincula los vehículos de Field Service con los vehículos y conductores de Odoo Fleet. Convierte los vehículos de Fleet existentes en vehículos de Field Service y mantén sincronizados los conductores y los trabajadores.
Este módulo conecta los vehículos utilizados para Field Service con los vehículos gestionados en Odoo Fleet, para que el mismo vehículo no se mantenga dos veces.
- En el formulario de un vehículo de Fleet, un indicador de solo lectura "Is used for Field Service?" muestra si el vehículo también es un vehículo de Field Service.
- En el formulario de un vehículo de Field Service, un nuevo campo "Vehicle Details" lo vincula al vehículo de Fleet correspondiente. Este vínculo es obligatorio y un vehículo de Field Service solo puede estar vinculado a un vehículo de Fleet.
- Desde la lista o el formulario de un vehículo de Fleet, un dispatcher puede usar la acción "Convert to FSM Vehicle". Un pequeño asistente solicita confirmación y luego crea el vehículo de Field Service correspondiente, marca el vehículo de Fleet como usado para Field Service y establece su conductor.
- Si ya existe un vehículo de Field Service para ese vehículo de Fleet, la conversión se bloquea con un mensaje de error.
- Cuando se establece un conductor en un vehículo de Fleet que se usa para Field Service, el módulo busca o crea el trabajador de Field Service correspondiente a partir del contacto del conductor y asigna ese trabajador al vehículo de Field Service.
- Cuando se establece un trabajador en un vehículo de Field Service, el conductor del vehículo de Fleet vinculado se actualiza con el contacto de ese trabajador.
Toca los modelos fleet.vehicle y fsm.vehicle y añade un asistente de conversión. La acción de conversión está disponible para los dispatchers de Field Service.
Depende de
Modelos y campos (3)
- fsm.vehicle · amplía un modelo existentefleet_vehicle_id (Vehicle Details)
- fleet.vehicle · amplía un modelo existenteis_fsm_vehicle (Is used for Field Service?)
- fsm.fleet.wizard · modelo nuevo
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 7 confirmadas, 2 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 13.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 13.0 de OCA/field-service.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Instalación
Fuente · Odoo 18.0Para instalar Field Service y disponer de las funciones de mapeo, debe instalar GeoEngine.
Consulte las instrucciones de instalación disponibles en:
Configuración
Fuente · Odoo 18.0Al instalar, se crearán vehículos de Fleet para todos los vehículos de FSM existentes.
Vaya a Fleet y revise los vehículos creados a partir de los vehículos de FSM existentes
- Actualice el modelo del vehículo según sea necesario
- Actualice la unidad del odómetro, que por defecto está configurada en kilómetros
Para usar este módulo, necesita:
Flota
> - Vaya a Flota > - Cree o seleccione un vehículo > - Desde el menú Acción, elija Convertir a vehículo FSM > - Se creará un nuevo vehículo FSM vinculado a este vehículo de flota
Servicio de campo
> - Vaya a Servicio de campo \> Datos maestros \> Vehículos > - Seleccione o cree un vehículo. > - Vincule a un vehículo de flota asignando uno a los detalles del vehículo
Cambiar el conductor del vehículo de flota establece el trabajador del vehículo FSM Cambiar el trabajador del vehículo FSM establece el conductor del vehículo de flota
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.