Este módulo proporciona plantillas de informes de MIS Builder para la cuenta de pérdidas y ganancias y el balance general de Suiza según los modelos oficiales (STERCHI).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade informes financieros suizos listos para usar (Balance Sheet y Profit & Loss) a la herramienta de informes MIS Builder, siguiendo la estructura oficial del plan de cuentas suizo.
Este módulo instala dos informes financieros preconfigurados para empresas suizas: un Balance Sheet ("Suisse - Bilan") y un Profit & Loss statement ("Suisse - Compte de résultat"). Aparecen allí donde se gestionan y visualizan los informes de MIS Builder, y pueden ejecutarse para cualquier periodo como otros informes de MIS.
Los informes se construyen a partir de los rangos oficiales de números de cuenta suizos. El Balance Sheet agrupa las cuentas en secciones como activo corriente, activo fijo, pasivo a corto y largo plazo, y patrimonio neto, y expande automáticamente las cuentas subyacentes bajo cada línea. El Profit & Loss statement sigue el modelo suizo, mostrando ingresos, cambios en inventario, costes de material y personal, otros costes operativos, EBITDA, EBIT, resultado financiero, resultado extraordinario, impuestos directos y el resultado final del periodo.
- Se incluyen varios indicadores calculados, como el margen EBIT y el ratio resultado-ingresos, expresados como porcentajes.
- El Balance Sheet toma el resultado del año en curso del informe Profit & Loss y también muestra resultados no distribuidos de años anteriores.
- Las líneas del Profit & Loss están marcadas como presupuestables, por lo que pueden utilizarse con los presupuestos de MIS Builder.
- Se proporcionan estilos de formato para que los encabezados, subtotales y líneas de detalle se muestren con una indentación y un énfasis claros.
El módulo no añade nuevos menús ni modelos de base de datos propios; se apoya en las pantallas existentes de MIS Builder y en la localización suiza para los tipos de cuenta.
Depende de
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/l10n-switzerland.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Instalación
Fuente · Odoo 18.0Se aplica el procedimiento normal de instalación de módulos de Odoo.
Este módulo depende del módulo mis_builder, que se puede encontrar en apps.odoo.com o en el repositorio de github OCA/account-financial-reporting.
Configuración
Fuente · Odoo 18.0Para configurar este módulo, debe ir a Accounting \> Reporting \> MIS Reports y crear una instancia de informe según los períodos de tiempo deseados y utilizando una de las siguientes plantillas proporcionadas por este módulo:
- Suisse - Compte de résultat (Profit and loss account)
- Suisse – Bilan (Balance sheet)
Para obtener resultados correctos, los prefijos de los códigos de cuenta deben coincidir con el plan de cuentas oficial de Suiza (STERCHI).
Para usar este módulo, debe ir a Accounting \> Reporting \> MIS Reports y usar los botones disponibles en los informes previamente configurados, como vista previa, exportar, añadir al panel.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.