Este módulo amplía el módulo German VAT Statement (Umsatzsteuervoranmeldung), añadiendo la declaración para la declaración de operaciones intracomunitarias (Zusammenfassende Meldung).
Este informe se basa en la línea Steuerfr. Umsätze mit Vorsteuerabz. innerg. Lieferungen (§4 Nr. 1b) an Abnehmer mit USt-ID (41) y Nicht steuerb. sonst. Leist. gem. § 18b S. 1 Nr. 2 (21) del informe German VAT Statement. El periodo también es el mismo que el seleccionado en el informe de la declaración del IVA.
Este informe adicional de declaración del IVA incluye:
- los números de identificación a efectos del IVA de sus clientes
- el importe total de las entregas intracomunitarias desde Alemania para cada cliente durante el periodo seleccionado
- Los valores de las entregas de productos y de los servicios se separan en dos columnas.
- Si desea transmitir los valores al formulario oficial de la declaración, por ejemplo mediante "www.elster.de", tendría que introducir dos líneas si ambas columnas, productos + servicios, contienen valores.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade una pestaña 'Zusammenfassende Meldung' (ZM) al estado de IVA alemán, que lista el número de IVA de cada cliente de la UE y los importes totales intracomunitarios de productos y servicios, con una descarga CSV para ELSTER.
Este módulo amplía la declaración alemana del IVA (Umsatzsteuervoranmeldung) con la declaración de operaciones intracomunitarias, conocida como Zusammenfassende Meldung (ZM).
En una declaración de IVA, aparece una nueva pestaña llamada 'Zusammenfassende Meldung' una vez que la declaración ya no está en borrador. Muestra una línea por cliente con el nombre del cliente, el número de IVA, el código de país, la moneda, el importe de las entregas de productos y el importe de los servicios, además de un importe total ZM.
Cuando se contabiliza la declaración, las líneas ZM se calculan automáticamente a partir de los apuntes contables de la declaración que llevan las etiquetas fiscales alemanas para la línea 41 (entregas intracomunitarias) y la línea 21 (otros servicios no sujetos). Los importes de productos y servicios se mantienen en columnas separadas. Una declaración contabilizada también muestra un botón 'Update' para recalcular las líneas, y un botón 'Download CSV' que genera un archivo con el número de IVA, el importe redondeado y el tipo (L para bienes, S para servicios) listo para su transmisión a ELSTER. Una declaración final no se puede modificar.
El módulo comprueba que cada cliente tenga un número de IVA antes de descargar, y que el código de país sea un país europeo y no Alemania. También añade un informe PDF llamado 'Zusammenfassende Meldung'.
Depende de
Modelos y campos (2)
- l10n.de.tax.statement · amplía un modelo existentezm_total (Total ZM amount), zm_line_ids (ZM Lines)
- l10n.de.tax.statement.zm.line · modelo nuevovat, partner_id, currency_id, country_code, statement_id, amount_products, amount_services, format_amount_products, format_amount_services
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 17.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 17.0 de OCA/l10n-germany.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Instalación
Fuente · Odoo 18.0Para instalar este módulo, necesita:
- Instalar el módulo l10n_de_tax_statement versión \>= 11.0.1.0.0.
Configuración
Fuente · Odoo 18.0Para configurar este módulo, debe:
- Seguir los pasos de configuración descritos en l10n_de_tax_statement y establecer las etiquetas Ust-VA KZ 41 y Ust-VA KZ 21 necesarias para este informe.
Para usar este módulo, necesita:
- Crear una declaración de IVA.
- Publicar la declaración de IVA: se mostrará una nueva pestaña VAT Statement Extended; la pestaña contiene las líneas del informe German VAT Statement ampliadas con una declaración separada para la declaración de operaciones intracomunitarias (Zusammenfassende Meldung).
- En la pestaña Zusammenfassende Meldung, pulse el botón Update para recalcular las líneas de la declaración de este informe.
- Los valores de las entregas de productos y los servicios se separan en dos columnas.
- Si desea transmitir los valores al formulario oficial del informe, p. ej. mediante "www.elster.de", tendría que introducir dos líneas si ambas columnas, productos + servicios, contienen valores.
Imprimir un informe en PDF:
- Si necesita imprimir el informe en PDF, abra un formulario de declaración y haga clic en: Print -\> Zusammenfassende Meldung
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.