Añade todas las categorías CNAE 2009 (españolas) al listado de industrias de empresa, además de todas las categorías NACE (europeas).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Añade las categorías de actividad empresarial CNAE 2009 españolas a la lista de sectores de la empresa, junto con los códigos NACE europeos, para que las empresas españolas puedan clasificarse con el código de actividad local correcto.
Este módulo amplía la clasificación europea de actividades NACE con las categorías españolas CNAE 2009. Funciona junto con el módulo l10n_eu_nace, que proporciona el asistente que carga las actividades europeas NACE.
Cuando se ejecuta el asistente de actualización de actividades NACE, este módulo también crea automáticamente las actividades españolas CNAE. Las categorías se leen de un archivo de datos y se añaden a la lista de actividades de la empresa (res.partner.industry). Cada categoría CNAE se vincula a su correspondiente padre NACE cuando ese padre ya existe, de modo que la lista se mantiene organizada en una jerarquía.
Si el español está instalado como idioma, los nombres de las categorías también se escriben en español, de modo que los usuarios ven la descripción en español. El módulo no añade nuevos menús ni pantallas; simplemente enriquece la lista de actividades existente que se utiliza al clasificar contactos y empresas.
Los usuarios de negocio notarán que, cuando establecen una actividad en un contacto o empresa, ahora pueden elegir entre códigos CNAE españoles como procesamiento de pescado, fabricación de aceite de oliva, producción hidroeléctrica, construcción residencial, producción cinematográfica, educación universitaria o actividades de biblioteca, además de los códigos europeos NACE.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (1)
- res.partner.industry.eu.nace.wizard · amplía un modelo existente
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 17.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 17.0 de OCA/l10n-spain.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Instalación
Fuente · Odoo 18.0Necesita tener disponible el módulo l10n_eu_nace para que este funcione.
Para añadir las categorías CNAE 2009 (españolas) al listado de industrias, se tiene que ir a Contactos > Configuración > Importar Industrias NACE y lanzar el asistente.
Para usar este módulo:
- Vaya a Ventas > Ventas > Clientes y edite uno.
- En el campo Etiquetas podrá escoger los CNAE o NACE que quiera aplicarle.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.