ITA - Fattura elettronica - Supporto Fatturhello
Italiano
Este módulo permite enviar y recibir los archivos XML de la factura electrónica mediante Fatturhello (https://fatturhello.it).
La recepción se realiza periódicamente, mediante el CRON "Importación de e-facturas desde Fatturhello". En cada ejecución se descargarán todas las facturas electrónicas posteriores a la configurada (salvo duplicados).
La documentación de la API es https://documenter.getpostman.com/view/3340600/RWTiyLCz.
English
Este módulo permite enviar y recibir los archivos XML de la factura electrónica/factura mediante Fatturhello (https://fatturhello.it).
La recepción se realiza periódicamente, mediante el CRON "Importar e-facturas desde Fatturhello". Durante cada ejecución se descargarán todas las e-facturas posteriores a la configurada (excepto los duplicados).
La documentación de la API es https://documenter.getpostman.com/view/3340600/RWTiyLCz.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 16.0Envía y recibe facturas electrónicas italianas (fattura elettronica) a través del servicio Fatturhello. Configura un canal Fatturhello, inicia sesión, sube e-invoices y descarga automáticamente las e-bills entrantes y sus actualizaciones de estado del SdI.
Este módulo añade Fatturhello como un nuevo tipo de canal para la facturación electrónica italiana. Los usuarios lo configuran en el formulario del canal SdI, donde una sección Fatturhello muestra la URL base, el nombre de usuario y el token de inicio de sesión, además de un botón Login que abre un pequeño asistente que solicita el nombre de usuario y la contraseña.
Una vez iniciada la sesión, el token y el identificador de la empresa se almacenan automáticamente, y se programa una actividad de recordatorio para renovar el inicio de sesión después de un año. Las facturas electrónicas salientes cargadas a través de este canal obtienen un número de protocolo Fatturhello y un nuevo estado 'Sent to Fatturhello' en el adjunto de la factura electrónica y en el asiento contable relacionado.
Dos tareas programadas se ejecutan cada hora (deshabilitadas por defecto): una importa nuevas facturas electrónicas entrantes desde Fatturhello, omitiendo aquellas ya descargadas, y la otra obtiene las actualizaciones de estado del SdI de las facturas cargadas, convirtiéndolas en notificaciones estándar del SdI (acuse de recibo, aviso de rechazo o un aviso específico de Fatturhello). Las facturas ya rechazadas, validadas o aceptadas no se actualizan de nuevo.
El módulo afecta a account.move, fatturapa.attachment.out, res.company y sdi.channel, y añade campos de Fatturhello a las vistas de formulario y búsqueda de la factura electrónica y al formulario de la empresa.
Depende de
Modelos y campos (6)
- res.company · amplía un modelo existentefatturhello_identifier, fatturhello_last_downloaded_e_bill_identifer
- sdi.channel · modelo nuevochannel_type, fatturhello_base_url, fatturhello_username, fatturhello_login_authtoken, fatturhello_login_authtoken_create_date
- account.move · amplía un modelo existentefatturapa_state
- fatturapa.attachment.out · amplía un modelo existentestate, fatturhello_protocol, fatturhello_last_processed_status_datetime (Last processed Fatturhello status)
- l10n_it_fatturapa_fatturhello.login · modelo nuevopassword, username, channel_id
- l10n_it_fatturapa_fatturhello.connector · modelo nuevo
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 16.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 16.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 16.0 de OCA/l10n-italy.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 16.0Configuración
Fuente · Odoo 16.0Italiano
En la lista de los canales SdI, elegir o crear un nuevo canal de tipo "Fatturhello" e iniciar sesión.
En Ajustes > Usuarios y empresas > Empresas, seleccionar una empresa y en la pestaña "E-fattura" establecer el canal SdI configurado en el campo "Canale SdI". Si algunas facturas de Fatturhello ya están presentes en Odoo, habilitar el modo debug y rellenar "Identificativo dell'ultima fattura scaricata". Si "Identificativo dell'ultima fattura scaricata" está vacío, se descargarán todas las facturas electrónicas presentes en Fatturhello.
Fatturhello
Para enviar automáticamente a SdI las facturas cargadas desde Odoo, habilitar "Spedisci XML caricati".
English
In the list of the ES channels, choose or create a new channel of type "Fatturhello" and login.
In Settings > Users & Companies > Companies, select a company and in the tab "E-invoice", set the configured ES channel in the field "ES channel". If some Fatturhello electronic bills are already present in Odoo, enable Debug mode and fill "Last downloaded E-Bill identifier". If "Last downloaded E-Bill identifier" is empty, all the E-Bills in Fatturhello will be downloaded.
Fatturhello
In order to automatically send invoices uploaded from Odoo to the ES, enable "Spedisci XML caricati".
Italiano
Para recibir las facturas electrónicas, activar el CRON "Importación de e-facturas desde Fatturhello".
Para actualizar el estado de las facturas electrónicas enviadas, activar el CRON "Actualización del estado de las e-facturas cargadas en Fatturhello".
Si una factura permanece en el estado "Enviada a Fatturhello", significa que Fatturhello no está configurado para enviarla automáticamente al SdI. En este caso:
- En Odoo: eliminar la factura electrónica creada,
- En Fatturhello: habilitar el envío automático al SdI,
- En Odoo: volver a crear la factura electrónica y enviarla.
English
In order to receive the electronic bills, activate the "Import E-Bills from Fatturhello" CRON.
In order to update the status of sent electronic invoices, activate the "Update the status of E-Invoices uploaded to Fatturhello" CRON.
If an invoice remains in the "Sent to Fatturhello" status, it means that Fatturhello is not configured to automatically send it to the ES. In this case:
- In Odoo: Delete the created electronic invoice,
- In Fatturhello: Enable automatic sending to ES,
- In Odoo: Recreate the electronic invoice and send it.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.