Este módulo permite a las empresas que trabajan con múltiples Unidades Operativas enviar correos electrónicos con el dominio de correo adecuado y, opcionalmente, el servidor de correo saliente adecuado según el contexto de la Unidad Operativa.
Permite definir un Dominio de Alias en una Unidad Operativa y usar ese dominio automáticamente cuando los correos electrónicos se generan desde plantillas o registros vinculados a esa Unidad Operativa.
También permite definir un Servidor de Correo Saliente en una Unidad Operativa y enrutar automáticamente los correos electrónicos a través de ese servidor cuando no se define explícitamente un servidor de correo en la plantilla de correo electrónico.
Esto es especialmente útil en entornos multimarca o multiempresa donde cada Unidad Operativa debe enviar correos electrónicos usando su propio dominio y servidor SMTP, mientras se mantiene el comportamiento estándar de Odoo como respaldo cuando no se puede determinar una configuración específica de la Unidad Operativa.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 17.0Permite que cada Operating Unit utilice su propio dominio de correo electrónico y servidor de correo saliente, de modo que los correos enviados desde registros o plantillas vinculados a esa Operating Unit salgan con la identidad correcta.
Este módulo conecta las Unidades Operativas con la configuración de correo electrónico. Ahora, en cada Unidad Operativa puedes establecer un Dominio de Alias (el dominio de correo electrónico utilizado al enviar) y un Servidor de Correo Saliente.
- En el formulario y la lista de la Unidad Operativa obtienes dos campos nuevos: Dominio de Alias y Servidor de Correo Saliente. También puedes buscar y filtrar Unidades Operativas por estos valores.
- En las plantillas de correo electrónico obtienes un campo Unidad Operativa, visible en el formulario, la lista y los filtros de búsqueda (incluido un agrupamiento).
- Cuando se utiliza una plantilla de correo electrónico con una Unidad Operativa para enviar un mensaje, el correo electrónico se envía utilizando el Dominio de Alias de esa Unidad Operativa.
- Cuando un correo electrónico está a punto de enviarse y aún no se ha elegido ningún servidor de correo, Odoo consulta la Unidad Operativa del registro y utiliza su Servidor de Correo Saliente. Si el registro tiene varias Unidades Operativas, utiliza el servidor compartido cuando todas apuntan al mismo, o el servidor de la Unidad Operativa predeterminada del usuario.
- Si no se encuentra ninguna Unidad Operativa o ningún servidor, Odoo mantiene su comportamiento normal.
El módulo modifica mail.mail, mail.template y operating.unit, y añade el campo Unidad Operativa a los correos salientes.
Depende de
Modelos y campos (3)
- mail.mail · amplía un modelo existenteoperating_unit_id (Operating Unit)
- mail.template · amplía un modelo existenteoperating_unit_id (Operating Unit)
- operating.unit · amplía un modelo existentemail_server_id (Outgoing Mail Server), alias_domain_id (Alias Domain)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 17.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 17.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 17.0 de OCA/operating-unit.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 17.0Configuración
Fuente · Odoo 17.0Para configurar este módulo, debe:
- Asignar un Alias Domain a cada Operating Unit que deba usar un dominio de correo electrónico específico.
- Asignar una Operating Unit a un Email Template cuando los correos electrónicos enviados desde esa plantilla deban usar el alias domain de esa operating unit.
- De forma opcional, asignar un Outgoing Mail Server a una Operating Unit cuando los correos electrónicos deban enrutarse a través de un servidor SMTP específico.
Cuando no se define ninguna operating unit en la plantilla o en el registro de destino, se aplica el comportamiento estándar del alias domain de Odoo.
Cuando no se puede determinar un servidor de correo de Operating Unit inequívoco, se aplica la selección estándar de servidor de correo saliente de Odoo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.