Una necesidad frecuente para los usuarios de envíos masivos es reenviar un envío que ya se ha enviado en el pasado a nuevos destinatarios que aún no han recibido ese correo. Pero el problema es saber cuáles son los aplicables.
Odoo ya incluye un método en su lógica de envío masivo que evita reenviar el mismo correo 2 veces para un mismo envío masivo, y para la v9, existía un truco que permite modificar el estado de un envío masivo desde la vista kanban, cubriendo la necesidad.
Pero ahora, desde la v10, no se permiten ni la barra de estado en la vista de formulario ni arrastrar entre estados en kanban.
Este módulo introduce un botón para reiniciar un envío masivo al estado de borrador, lo que permite reevaluar el dominio de envío o la lista para realizar de nuevo el envío.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade un botón "Resend" en los envíos masivos completados para que puedas volver a ponerlos en borrador y enviarlos de nuevo a nuevos destinatarios.
Este módulo permite reutilizar una campaña de correo electrónico que ya se ha enviado. En el formulario de envío masivo, una vez finalizado un envío, aparece un botón "Resend" junto al campo de estado. Al hacer clic en él, el envío vuelve al estado de borrador para que puedas revisar los destinatarios, ajustar la lista de envío o el dominio, y lanzarlo de nuevo.
- El botón solo se muestra cuando el envío está en estado "done".
- Si intentas reenviar un envío que todavía se está enviando o que ya está en borrador, Odoo muestra un mensaje de error y bloquea la acción.
- Cuando un envío vuelve a borrador y ya se ha enviado a algunos destinatarios, un banner de advertencia te recuerda que el nuevo envío solo llegará a los destinatarios que aún no lo han recibido. Para enviarlo de nuevo a personas que ya lo recibieron, debes eliminar sus registros de correo electrónico existentes en estado sent o cancelled.
- El cuadro de botones de estadísticas del formulario está oculto mientras aún no se ha enviado ningún correo electrónico.
Funciona en el modelo mailing.mailing y solo modifica la vista del formulario de envío masivo; no se añaden menús ni informes nuevos.
Depende de
Modelos y campos (1)
- mailing.mailing · amplía un modelo existente
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 8 confirmadas, 1 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/mass-mailing.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0- Vaya a Email marketing \> Mailings.
- Haga clic en un registro que esté hecho o cree uno nuevo y envíelo.
- Verá un botón llamado "Resend".
- Si hace clic en él, el envío masivo se establecerá de nuevo en Draft.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.