Este módulo añade soporte de localización española al sistema de gestión de propiedades (PMS).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 16.0Añade la comunicación legal española al sistema de gestión de propiedades: envía los datos de huéspedes y reservas al Ministerio del Interior de España (SES) y genera los ficheros de estadísticas turísticas del INE, con datos obligatorios adicionales de los huéspedes y controles de menores viajeros.
Este módulo adapta el sistema de gestión de propiedades a las obligaciones legales españolas. Añade dos flujos de informes, ambos accesibles desde el menú Reservas.
- **Informe de viajeros (SES)**: un asistente en el que eliges una propiedad (o una habitación con su propia cuenta), una fecha o un rango de fechas y un tipo de informe (reservas o viajeros). Genera un archivo XML que puedes descargar y previsualizar, y puede enviar los datos al servicio web de SES usando las credenciales almacenadas en la propiedad o habitación.
- **Generar archivo INE**: un asistente que produce el XML estadístico para el Instituto Nacional de Estadística, usando el número turístico de la propiedad, las camas, el número de personal, la categoría y las habitaciones marcadas para INE.
Entre bastidores, cada reserva de una propiedad configurada para SES crea automáticamente un registro de comunicación (nuevo o de borrado) cuando la reserva se crea, se cancela o se modifican sus fechas o el número de huéspedes. Una nueva pantalla Comunicaciones SES los lista con su estado (pendiente, enviado, procesado, errores) y un botón para forzar el envío. Cuatro tareas programadas envían las comunicaciones pendientes, procesan las enviadas y gestionan los informes de viajeros incompletos.
El registro de huéspedes se vuelve más estricto: la fecha de nacimiento, el género, la nacionalidad, la dirección y el país son obligatorios, además de los datos del documento para los huéspedes mayores de 14 años, una relación con un huésped acompañante para los menores, un segundo apellido para los titulares de DNI español y un número de soporte para DNI/NIE español. Un folio puede marcarse como menores no acompañados con un adjunto de autorización del tutor, y Odoo rechaza esa marca si algún huésped alojado es mayor de edad. También se amplían las plantillas de factura.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (13)
- pms.room · amplía un modelo existentein_ine, ses_url, institution, institution_user, institution_password, institution_lessor_id, institution_property_id, institution_independent_account (Independent account for institution (travel reports))
- pms.folio · amplía un modelo existenteses_all_guests_minors (All guests are minors), ses_minors_authorization (Guardian authorization), ses_unaccompanied_minors (Unaccompanied minors), ses_minors_authorization_filename (Guardian authorization filename)
- res.partner · amplía un modelo existenteine_code (INE State Code)
- pms.property · amplía un modelo existenteses_url, ine_seats (Beds available excluding extra beds), institution, ine_category_id, ine_unpaid_staff (Unpaid Staff), institution_user, ine_eventual_staff (Eventual Staff), ine_tourism_number (Tourism number), ine_permanent_staff (Permanent Staff), institution_password, institution_lessor_id, institution_property_id, spanish_tourism_classification_id (Spanish Tourism Classification)
- pms.ine.wizard · modelo nuevoadr (Range ADR), revpar (Range RevPAR), end_date (To), start_date (From), txt_binary (File Download), txt_message (File Preview), txt_filename, pms_property_id (Property)
- pms.reservation · amplía un modelo existenteis_ses (Is SES), ses_all_guests_minors, ses_communication_ids (SES Communications), ses_status_reservation (SES Status), ses_minors_authorization, ses_unaccompanied_minors, ses_status_traveller_report (SES Status traveller), ses_minors_authorization_filename
- res.country.state · amplía un modelo existenteine_code (INE State Code)
- pms.checkin.partner · amplía un modelo existentesupport_number (Support number), ses_partners_relationship, ses_related_checkin_partner_id (Related checkin partner)
- pms.ses.communication · modelo nuevostate, entity, room_id (Room), batch_id, operation, reservation_id (Reservation), sending_result, pms_property_id (Property), communication_id, query_status_xml (XML Query Status), communication_xml (XML Com.), processing_result, query_status_soap (SOAP Query Status), query_status_time, communication_soap (SOAP Com.), communication_time, send_attempt_count, communication_id_to_cancel (Communication to Cancel), response_query_status_soap (SOAP Resp. Status), response_communication_soap (SOAP Resp. Com.)
- res.partner.id_number · amplía un modelo existentesupport_number (Support number)
- traveller.report.wizard · modelo nuevois_ses, date_to (To), room_id (Room), date_from (From), txt_binary (File Download), date_target (Date), report_type, txt_message (File Preview), txt_filename, pms_property_id (Property)
- pms.tourism.classification · modelo nuevocode, name, description
- pms.ine.tourism.type.category · modelo nuevotype, category
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 16.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 14.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 14.0 de OCA/pms.
terminal Instalación y uso
Sin información verificadaLas instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.