Este módulo añade un diseño alternativo para los informes QWeb y realiza los siguientes cambios con respecto al diseño externo existente:
- Muestra la dirección del socio a la izquierda, seguida de la dirección de la empresa a la derecha.
- Muestra el número y la fecha del informe en el encabezado del informe.
- Permite usar la dirección del socio comercial (padre) en lugar de la dirección del socio.
Actualmente, estos ajustes solo son compatibles con el diseño externo estándar (external_layout_standard).
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Añade una maquetación alternativa para los informes impresos: dirección del socio a la izquierda, dirección de la compañía a la derecha, además de número de documento, fecha y datos bancarios de remisión opcionales en el encabezado o el cuerpo.
Este módulo te ofrece una segunda forma de maquetar el PDF impreso de cualquier informe, orientada a documentos de estilo japonés. Se activa por formato de papel: en el formulario del formato de papel marcas "apply_alternative_layout" y, opcionalmente, "show_address_in_header" para repetir las direcciones en la parte superior de cada página. Se instalan dos formatos de papel A4 ya preparados, uno sin direcciones en la cabecera y otro con ellas.
Cuando el diseño alternativo está activo en un informe, se sustituye el bloque de cabecera estándar. La dirección del cliente aparece a la izquierda y la de la empresa a la derecha, en lugar del habitual diseño apilado. El bloque de dirección de la empresa se oculta de la cabecera y se muestra en el cuerpo del documento.
En la pantalla de configuración del informe aparece una nueva página "Alternative Layout Settings", donde puedes: - mostrar el número de documento en la cabecera; - elegir un campo de fecha o fecha y hora del modelo del informe para imprimirlo en la cabecera, con una etiqueta personalizada opcional; - mostrar una cuenta bancaria de remesa, tomada del campo de banco del registro o, si no hay, de la primera cuenta bancaria de la empresa; - imprimir la dirección de la empresa (partner padre) en lugar de la dirección del partner del documento.
Estos ajustes solo afectan a los informes cuyo formato de papel utiliza el diseño alternativo; los demás informes mantienen el diseño estándar de Odoo.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (2)
- ir.actions.report · amplía un modelo existentedate_field_id (Date Field to Show in Header), date_field_label, show_remit_to_bank (Show Remit-to Bank), show_document_number (Show Document Number in Header), show_commercial_partner, apply_alternative_layout
- report.paperformat · amplía un modelo existenteshow_address_in_header, apply_alternative_layout
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 17.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 17.0 de OCA/l10n-japan.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Configuración
Fuente · Odoo 19.0Ve a Configuración > Ajustes técnicos > Informes > Papel y abre cualquier formato de papel para configurar los siguientes campos según sea necesario.
- Aplicar diseño alternativo: si se activa, se aplicará un diseño alternativo a los informes que utilicen ese formato de papel.
- Mostrar dirección en el encabezado: si se activa, se mostrará la dirección del contacto en el encabezado de cada página del informe (solo válido cuando se utiliza el diseño alternativo).
A continuación, ve a Configuración > Ajustes técnicos > Informes > Informes y abre cualquier informe para configurar los siguientes campos según sea necesario.
- Papel: si vas a utilizar un diseño alternativo, selecciona un formato de papel con
代替レイアウトを適用activado. - Mostrar contacto comercial (padre): si se activa, en el informe impreso se mostrará el contacto comercial (padre) en lugar del contacto.
- Mostrar datos bancarios: si se activa, se mostrarán los datos bancarios en el informe impreso.
- Mostrar número de documento en el encabezado: si se activa, se mostrará el número de documento en el encabezado del informe impreso.
- Campo de fecha que mostrar en el encabezado: si se configura, el valor de este campo se mostrará como fecha en el encabezado del informe impreso.
- Etiqueta del campo de fecha: etiqueta que se mostrará para el campo de fecha en el informe impreso. Si no se configura, el campo de fecha se mostrará tal cual.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.