Este módulo permite definir un usuario final a nivel de la orden de venta. Esto difiere del destino de envío, ya que por algunos requisitos legales, el usuario final debe ser conocido por el proveedor.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 16.0Añade un campo "End User" a los pedidos de venta, para que puedas registrar el cliente final que realmente utilizará los bienes, de forma separada a la dirección de entrega.
Este módulo añade un nuevo campo llamado "End User" en el formulario del pedido de venta. Aparece justo después del campo de dirección de entrega, de modo que cuando creas o editas un presupuesto o pedido de venta puedes elegir el cliente final que realmente utilizará los productos, incluso cuando la mercancía se envía a otra persona (por ejemplo, un distribuidor o un almacén).
El campo solo acepta contactos que hayan sido marcados como un tipo de contacto "end user", por lo que no puedes seleccionar accidentalmente un cliente o proveedor normal. Una vez que un usuario final está vinculado a un pedido de venta, ese contacto no se puede eliminar mientras el pedido siga haciendo referencia a él, lo que protege la trazabilidad legal de para quién estaban destinados los bienes.
También puedes buscar y filtrar pedidos de venta por usuario final: el campo está disponible en los filtros de búsqueda de pedidos de venta, junto al filtro de cliente, para que puedas listar rápidamente todos los pedidos de un usuario final determinado.
El módulo funciona junto con el módulo de tipo de contacto que define la categoría de contacto "end user", y amplía la pantalla estándar del pedido de venta y la vista de búsqueda. Este módulo no añade correos automáticos, acciones programadas ni informes.
Depende de
Modelos y campos (1)
- sale.order · amplía un modelo existenteend_user_id (End User)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 16.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 16.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 16.0 de OCA/sale-workflow.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 16.0- Crear un pedido de venta
- Definir el usuario final
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.