Showing a Field ToolTip in Odoo
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 14.0Permite a los administradores definir textos de ayuda personalizados para cualquier campo en Odoo, sobrescribiendo la descripción predeterminada del campo que se muestra al pasar el cursor sobre la etiqueta del campo.
Este módulo añade una nueva pantalla en el menú Technical donde puedes crear ayuda emergente para campos. Cada ayuda emergente se vincula a un campo específico (elegido entre todos los campos del sistema) y contiene el texto que quieres que los usuarios vean cuando pasan el cursor sobre la etiqueta de ese campo.
- El texto de la ayuda emergente se puede traducir a varios idiomas.
- Solo puede existir una ayuda emergente por campo; el sistema impide duplicados.
- Cuando se define una ayuda emergente para un campo, reemplaza el texto de ayuda estándar que Odoo mostraría normalmente.
- La ayuda emergente se aplica en todos los lugares donde aparece el campo, porque el módulo cambia cómo Odoo recupera la ayuda de los campos de forma global.
El acceso para crear, editar o eliminar ayudas emergentes está restringido a los usuarios con el grupo Settings/Technical (administradores del sistema). Los usuarios normales pueden ver la lista, pero no modificarla.
La nueva pantalla está disponible en el menú Technical, junto a otros modelos técnicos como Constraints y Relations. La vista de lista muestra el modelo, el campo y el texto de ayuda, y puedes agrupar las ayudas emergentes por modelo. Una vista de búsqueda permite filtrar por campo o por texto de ayuda.
Este módulo afecta al mecanismo central de descripción de campos, por lo que cualquier campo de cualquier modelo puede tener una ayuda emergente personalizada. No cambia ninguna lógica de negocio ni datos; solo afecta al texto de ayuda que se muestra a los usuarios.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (1)
- ir.model.fields.help.tooltip · modelo nuevohelp, model, field_id
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 14.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 1 confirmada, 8 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 14.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 14.0 de OCA/web.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 14.0Configurar
- Abra el modo de depuración.
- Vaya a Ajustes > Fields Help Tooltip.
- Elija un campo e inserte su mensaje de ayuda para ese campo.
Entonces se mostrará un mensaje de ayuda al pasar el ratón por encima.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.