Este módulo reemplaza la vista de traducción estándar por una vista emergente fácil de usar donde puedes traducir todos los campos del objeto en todos los idiomas instalados (para los usuarios veteranos, puede recordarles la ventana emergente de traducción de OpenERP 6.1).
Este módulo también incluye:
- Un elemento de botón Translate en el menú More
- Compatibilidad con campos HTML
- Ajuste automático del tamaño de las áreas de texto al tamaño del contenido
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 13.0Traduce todos los campos traducibles de cualquier registro en una sola ventana emergente, con una columna por cada idioma instalado. Se añade una opción Translate al menú More del formulario y al pequeño icono de traducción junto a los campos.
Este módulo sustituye la pantalla de traducción estándar por un único diálogo emergente. En cualquier formulario, aparece una entrada Translate en el menú More (solo cuando el registro se puede editar). Al hacer clic en ella se abre una ventana que muestra cada campo traducible del registro como una fila y cada idioma activo como una columna, de modo que puedes rellenar todos los idiomas en paralelo y guardar una sola vez.
- El pequeño icono de traducción junto a un campo también abre el mismo diálogo, limitado a ese único campo.
- Se admiten campos de texto, campos de texto largo y campos HTML enriquecidos; los campos HTML disponen de un editor completo con formato, listas, tablas, enlaces e imágenes.
- Las áreas de texto crecen automáticamente para ajustarse a su contenido, y se aplican los límites de caracteres del campo original.
- Solo se muestran los campos que son realmente traducibles y visibles en el formulario.
- Al guardar se escribe cada idioma por separado y se actualiza el formulario.
Se añade un nuevo número de secuencia Translation en cada idioma (Settings > Translations > Languages) para controlar el orden en que aparecen los idiomas en el diálogo. El módulo amplía el modelo base con un método que recopila las traducciones existentes, y toca res.lang y ir.translation.
Depende de
Modelos y campos (2)
- base · amplía un modelo existente
- res.lang · amplía un modelo existentetr_sequence (Translation sequence)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 13.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 2 confirmadas, 7 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 13.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 13.0 de OCA/web.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 13.0Ve a un objeto que tenga campos traducibles (Products, por ejemplo) y selecciona Actions > Translate (o haz clic en Edit y luego en la bandera de la esquina superior derecha de uno de los campos traducibles): la vista de traducción aparecerá en tu pantalla. Esta vista de traducción contiene todos los campos traducibles del objeto.
Si haces clic en el icono de traducción estándar, la vista de traducción aparecerá solo con este campo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.