Importación de formato DATEV .csv
El módulo "datev_import_csv_dtvf" permite la importación de asientos de diario DATEV en Odoo. Los casos de uso posibles incluyen:
- Asientos de diario DATEV de la contabilidad de nóminas y salarios
- Asientos de diario DATEV en el contexto de estados financieros anuales
- Asientos de diario DATEV en el contexto de reasignaciones por el asesor fiscal
- Asientos de diario DATEV en el contexto de registros de amortización (AfA) por el asesor fiscal
- Asientos de diario DATEV en el contexto de préstamos
Actualmente, existen las siguientes limitaciones:
- Los asientos de diario DATEV que contienen claves de registro relacionadas con impuestos requieren ajustes en Odoo
- En determinadas circunstancias, los asientos de diario DATEV en cuentas de acreedores y deudores también pueden verse afectados.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Importa asientos de diario en formato CSV de DATEV a Odoo como asientos de diario en borrador o publicados. El asistente de importación permite forzar un diario, fecha, referencia y etiqueta, y comprueba que las cuentas, diarios y cuentas analíticas existan antes de crear los asientos.
Este módulo añade un asistente para importar asientos contables desde un archivo CSV en formato DATEV, normalmente generado por software de contabilidad o nóminas alemán. Se abre desde el menú Contabilidad, en Asientos contables, se elige el archivo y, opcionalmente, se establece un diario, una fecha forzada, una referencia forzada y una etiqueta forzada. También se puede marcar 'Publicar asiento contable' para publicar los asientos creados inmediatamente.
La importación lee el archivo, detecta su codificación y su separador, y crea los asientos contables. Cada línea del CSV se convierte en dos líneas de asiento contable: la cuenta y la cuenta de contrapartida. El indicador Soll/Haben (S o H) decide qué lado es el debe y cuál el haber. Las líneas con la misma fecha se agrupan en un único asiento contable, y la importación se detiene con un error si un asiento no está cuadrado o tiene solo una línea.
Antes de crear nada, el asistente comprueba que todos los códigos de cuenta, códigos de cuenta de contrapartida, códigos de diario y códigos de cuenta analítica existen en Odoo; si no es así, muestra una lista de los códigos que faltan y los números de línea. También señala etiquetas que faltan, fechas que faltan o con formato incorrecto, e importes no válidos. Las líneas importadas se etiquetan con una referencia de importación y un indicador, y las cuentas analíticas se aplican a las líneas de ingresos y gastos. El asistente advierte de que los impuestos no se gestionan.
Depende de
Menús que añade
Modelos y campos (2)
- account.move.line · amplía un modelo existenteindicator, import_external_id
- account.move.import · modelo nuevofilename, post_move (Post Journal Entry), date_format, file_to_import (File to Import), force_move_ref (Reference), force_move_date (Force Date), force_journal_id (Journal), force_move_line_name (Force Label)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. El módulo es muy grande y solo se ha leído una parte del código. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 19.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 19.0 de OCA/l10n-germany.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Importar desde DATEV a Odoo
Requisitos
- Asegúrese de que su usuario tenga el grupo 'Full accounting features'
- Compruebe si el archivo que desea importar a Odoo está en formato DATEV .csv (el inicio de las líneas de movimiento es la línea 3)
- Compruebe la descripción para verificar si su caso de uso es compatible
- Tenga en cuenta la limitación para importar asientos contables con impuestos
Importación DATEV
- Vaya a Accounting/Actions/DATEV Import
- Suba su archivo .csv en formato DATEV de su asesor fiscal
- Tenga en cuenta que el formato del archivo es "DATEV Format .csv" (versión antigua: Generic CSV)
- Tenga en cuenta que la codificación de su archivo coincida con el archivo proporcionado (normalmente "Western (Windows-1252)"), si es el archivo original de su asesor fiscal
- Opcionalmente puede activar "Post Journal Entry" para confirmar inmediatamente el asiento contable creado
- Seleccione el diario obligatorio (p. ej. "Payroll Account Moves"), normalmente el tipo de diario será "Miscellaneous"
- Introduzca opcionalmente el campo "Force Date" (será el campo "Date" en su asiento contable)
- Introduzca el campo obligatorio "Reference" (será el campo "Reference" en su asiento contable)
- Introduzca opcionalmente el campo "Force Label" (será el campo "Name" en sus apuntes contables)
- Por último, haga clic en "Run Import"
Si todo funciona correctamente, ahora debería ver su asiento contable creado en borrador (excepto si activó "Post Journal Entry")
Problema típico
Si las cuentas no existen en Odoo, el asistente puede interrumpirse y mostrarle las posibles cuentas que faltan.
En este caso, debe asegurarse de crear las cuentas que faltan en Odoo.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.