Este módulo mejora la vista Kanban de Field Service mostrando los detalles esenciales del trabajo directamente en las tarjetas de los pedidos. El rango de tiempo programado, la dirección del cliente y los datos de contacto (teléfono) son visibles de un vistazo, lo que proporciona a los técnicos la información más relevante sin necesidad de abrir el pedido.
Las operaciones de Field Service dependen de la rapidez, la claridad y la eficiencia. Al mostrar información clave en la vista Kanban, este módulo ayuda a los técnicos a priorizar tareas, optimizar su flujo de trabajo y mejorar la comunicación con el cliente, todo ello minimizando los clics innecesarios. La configuración flexible del formato del rango de tiempo programado garantiza que la información mostrada se adapte a los formatos de fecha y hora preferidos por el usuario, lo que hace que la vista Kanban sea intuitiva y coherente en diferentes regiones e idiomas.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Muestra el rango de tiempo programado, la dirección del cliente y el número de teléfono directamente en las tarjetas Kanban del pedido de Field Service, y te permite elegir si el rango de tiempo muestra solo las horas o las fechas y horas.
Este módulo hace que las tarjetas de las órdenes de Field Service sean más informativas de un vistazo, para que los despachadores y los técnicos puedan ver los detalles clave sin abrir cada orden.
En la vista Kanban de Field Service, cada tarjeta de orden ahora muestra: - El rango de tiempo programado, con un icono de reloj. - La dirección del cliente (calle, ciudad, estado, código postal, país), con un icono de marcador de mapa. - El número de teléfono del cliente, con un icono de teléfono.
Cada una de estas líneas solo aparece cuando la información correspondiente existe en la orden.
Se añade una nueva configuración a la pantalla de configuración de Field Service, bajo el bloque de configuración de órdenes, llamada "Schedule Time Range Format". Puedes elegir entre mostrar solo el rango de tiempo (por ejemplo 15:30 - 17:00) o tanto la fecha como la hora (por ejemplo 19/02/2025 15:30 - 17:00). El valor predeterminado es solo la hora.
El rango de tiempo mostrado se calcula automáticamente a partir de las fechas de inicio y fin programadas de la orden, y se formatea según el idioma y el formato de hora del usuario actual. Cuando una orden no tiene fecha de inicio programada, no se muestra ningún rango de tiempo.
El módulo extiende el modelo fsm.order con un campo calculado schedule_time_range y añade la opción de formato a res.config.settings.
Depende de
Lo necesitan otros módulos
Modelos y campos (2)
- fsm.order · amplía un modelo existenteschedule_time_range
- res.config.settings · amplía un modelo existenteschedule_time_range_format
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 18.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 18.0 de OCA/field-service.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0- Vaya a Field Service.
- Cree o edite una orden de Field Service.
- En la vista Kanban, el rango de tiempo programado se calcula automáticamente en función de los campos Scheduled Start (ETA) y Scheduled End. La dirección del cliente y los datos de contacto (teléfono del partner) también se muestran en la tarjeta de la orden, si están definidos.
- Para configurar el formato del rango de tiempo programado, vaya a Configuration \> Settings \> Technical \> Orders \> Schedule Time Range Format para elegir entre el formato de solo rango de tiempo (p. ej. 15:30 - 17:30) o el formato de rango de fecha y hora.
- En cuanto al formato de rango de fecha y hora, si los campos schedule_date_start y schedule_date_end corresponden a la misma fecha, la fecha se muestra solo una vez (p. ej. 19/02/2025 15:30 - 17:30). Si las fechas difieren, se muestran tanto la fecha de inicio como la de fin (p. ej. 19/02/2025 15:30 - 20/02/2025 17:30).
- El formato de fecha y hora respeta la configuración de idioma del usuario y su formato de fecha y hora asociado.
- Por ejemplo, si el formato de fecha del idioma del usuario está configurado como
%m/%d/%Y(p. ej. 02/19/2025) con un formato de hora%I:%M %p(p. ej. 3:30 PM), el rango de tiempo programado se mostrará como 02/19/2025 3:30 PM - 02/19/2025 5:30 PM. -Si el formato de fecha del idioma del usuario está configurado como%d/%m/%Y(p. ej. 19/02/2025) y un formato de hora%H:%M:%S(p. ej. 15:30:00), el rango de tiempo programado se mostrará como 19/02/2025 15:30 - 19/02/2025 17:30.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Configuración.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.