La aplicación Odoo Maintenance no admite operaciones de servicio de campo para equipos fuera de las instalaciones de la empresa. Por otro lado, la aplicación Field Service no admite un plan de mantenimiento que genere solicitudes de mantenimiento preventivo.
Este módulo permite fusionar equipos de Field Service y Maintenance y disponer de un plan de mantenimiento para los equipos de FSM, así como de capacidades de servicio de campo para los equipos de mantenimiento.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 18.0Vincula los equipos y pedidos de Field Service con la aplicación Maintenance, de modo que una solicitud de mantenimiento pueda crear automáticamente un pedido de servicio de campo y viceversa.
Este módulo conecta la aplicación Field Service con la aplicación Maintenance para que el mismo equipo pueda usarse en ambas.
- Cada equipo de Field Service ahora tiene un enlace obligatorio a un equipo de mantenimiento relacionado, y un equipo de mantenimiento muestra si también es un equipo de Field Service.
- Cuando se crea una solicitud de mantenimiento para un equipo que también es un equipo de Field Service, Odoo crea automáticamente una orden de Field Service para él, usando la ubicación actual del equipo, la descripción de la solicitud, la fecha programada y la prioridad. Si el equipo no tiene ubicación establecida, no se crea ninguna orden y se registra una nota en la solicitud indicando que falta la ubicación.
- Cuando se crea una orden de Field Service de tipo Maintenance, Odoo crea automáticamente una solicitud de mantenimiento correctivo para cada equipo de la orden, copiando el nombre de la orden, la descripción, la fecha programada y el equipo de mantenimiento.
- Se añade un nuevo tipo de orden llamado Maintenance a los tipos de orden de Field Service.
- En el formulario de la orden de Field Service, las solicitudes de mantenimiento vinculadas se muestran (solo lectura) cuando el tipo de orden es Maintenance. En el formulario de la solicitud de mantenimiento, se muestra la orden de Field Service vinculada cuando existe. En el formulario del equipo de mantenimiento, el equipo de mantenimiento pasa a ser obligatorio y una pestaña Others muestra el indicador de equipo de Field Service.
- Al eliminar un equipo de Field Service se borra el indicador de Field Service en el equipo de mantenimiento relacionado si ningún otro equipo de Field Service lo utiliza.
Depende de
Modelos y campos (5)
- fsm.order · amplía un modelo existenterequest_ids (Maintenance Request)
- fsm.equipment · amplía un modelo existentemaintenance_equipment_id (Related Maintenance Equipment)
- fsm.order.type · amplía un modelo existenteinternal_type
- maintenance.request · amplía un modelo existentefsm_order_id
- maintenance.equipment · amplía un modelo existenteis_fsm_equipment (Is a FSM Equipment)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 18.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 4 confirmadas, 5 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 12.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 12.0 de OCA/field-service.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 18.0Instalación
Fuente · Odoo 18.0Para instalar Field Service y tener las funciones de mapeo, necesita instalar fieldservice_stock y maintenance
Consulte las instrucciones de instalación disponibles en:
Configuración
Fuente · Odoo 18.0Para usar este módulo, necesita:
- Ir a Field Service \> Master Data \> Equipments o Maintenance \> Equipments
- Crear o seleccionar un equipo
- Especificar el calendario de mantenimiento
Para usar este módulo, necesita:
- Las solicitudes de mantenimiento relacionadas con un equipo de FSM crearán una orden de FSM
- Vaya a Field Service
- Cree o seleccione una orden de FSM y seleccione el tipo Maintenance.
- Seleccione el equipo de mantenimiento, el equipo y la ubicación
- Al guardar, se creará una solicitud de mantenimiento con la información de la orden de FSM.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.