Módulo puente entre fieldservice y portal que permite a los usuarios del portal monitorear las órdenes de trabajo relacionadas con sus ubicaciones.
Traducción automática al español (DeepSeek) de la descripción original de OCA, que está en inglés.
auto_awesome Qué hace este módulo
Generado por IA a partir del código · Odoo 19.0Permite a los usuarios del portal (clientes) ver las órdenes de trabajo de servicio de campo vinculadas a sus ubicaciones desde el portal del cliente, con una lista, filtros y una página de detalle.
Este módulo añade un área de Work Orders al portal de cliente de Odoo para que los usuarios externos puedan seguir los trabajos de servicio de campo relacionados con ellos.
- Los usuarios del portal obtienen una nueva entrada "FSM Orders" en la página de inicio del portal, con un contador de sus work orders y un enlace de breadcrumb a la lista de Work Orders.
- La página de lista muestra el nombre, la descripción, la ubicación, el tipo y la etapa del work order, con búsqueda, ordenación (más recientes, nombre, etapa, ubicación, tipo), agrupación (ubicación, ticket, etapa, tipo) y filtros por etapa más "Open" y "All".
- Al hacer clic en un work order se abre una página de detalle con la dirección de la ubicación, la etapa, el tipo de trabajo, la fecha de llegada al sitio, la descripción y el historial de mensajes.
- Solo se muestran los work orders cuya etapa está marcada como "Visible in Portal"; esta nueva casilla de verificación se añade en el formulario de etapa del servicio de campo.
- El acceso está restringido por reglas de registro: los usuarios del portal solo ven los work orders y las ubicaciones en los que son el propietario, el contacto o un seguidor, y solo se concede acceso de lectura.
Afecta a las áreas de field service order, location, stage y order type, y a las pantallas de inicio del portal y breadcrumb.
Depende de
Modelos y campos (1)
- fsm.stage · amplía un modelo existenteportal_visible (Visible in Portal)
Texto generado por IA (DeepSeek) al leer el código de la versión 19.0 en GitHub; puede contener errores, así que verifícalo en el código antes de decidir. Ver el código en GitHub
Disponibilidad por versión
Revisado: 2026-11-03Estado de confirmación: 5 confirmadas, 4 sin información de 9 versiones.
Fuentes · Odoo 15.0
Confirmado el 2026-11-03 en la rama 15.0 de OCA/field-service.
terminal Instalación y uso
Documentación de OCA · Odoo 19.0Configuración
Fuente · Odoo 19.0Establecer la visibilidad en el portal para las etapas de los pedidos
Puede controlar qué etapas de los pedidos de servicio de campo son visibles para los usuarios del portal habilitando o deshabilitando la opción de visibilidad en el portal en una etapa. De forma predeterminada, todas las etapas son visibles en el portal. Deshabilite la opción para ocultar
- Vaya a Field Service \> Configuration \> Stages
- Seleccione una etapa de pedido.
- Active o desactive la opción Visible in Portal según lo desee
Traducción automática al español (DeepSeek) de la documentación original de OCA; los comandos y el código no se traducen. Sin información verificada en OCA: Instalación, Uso.
Las instrucciones de instalación, el paquete de distribución, las dependencias y los pasos de configuración no se muestran porque todavía no se han verificado en la documentación del módulo para ninguna versión.
Datos importados de GitHub: esta ficha refleja la última revisión del catálogo, no una consulta en directo. Verifica siempre en la documentación del módulo y en staging antes de instalar en producción.